El Horror se tiñe de colores / Horrorea kolorez tindatzen da.

CAS/ Sí, porque ahora los colores son amables gracias al verde de la hierba, al musgo que tapiza los árboles y a los marrones y ocres de las hojas que cubren los bosques.

Pero antiguamente estos montes se teñían de dolor, sangre y guerras.

El monte Isuskitza en el puerto de Arlaban, ha sido siempre un lugar estratégico para diferentes guerras, como bien nos lo han contado los intérpretes que nos han acompañado.

Era el paso fronterizo entre Guipúzcoa y Álava y por eso en esta frontera se han librado duras y sangrientas batallas.

No sé si es bueno recordarlo o sería mejor olvidarlo y destruir todo lo que a aquellos tiempos nos recuerda. La cruz del monte Isuskitza junto con todo el vía crucis que encontramos descendiendo hacia Landa, nos recuerda que están aquí colocadas en memoria de aquellos franquistas que murieron en este monte.

Como decimos, no nos queremos meter en política, pero si queremos que no se olvide el horror y lo que por aquí sucedió hace no demasiados años.

Por suerte, ahora disfrutamos de un recorrido sin igual, por un bosque de hayas trasmochas espectacular, con unas vistas a Guipúzcoa de lujo, y con un descenso hasta el pantano de Ullibarri vertiginoso, pero con unas vistas únicas.

Estas vistas nos hacen darnos cuenta del maravilloso entorno que tenemos en Álava, y la exigencia técnica del recorrido nos recuerda una vez más la importancia de saber manejar las herramientas de guiado por montaña para personas ciegas y con baja visión, y de la silla Joelette para personas con movilidad reducida.

Sin olvidar tiempos de guerra donde el dolor era habitual, hemos disfrutado de un bonito paseo acompañado en algunos momentos por un fuerte viento que nos animaba a no parar, y de las explicaciones de David que nos ha puesto al día y nos ha enseñado el porqué de este lugar tan estratégico para las diferentes guerras que aquí se han librado.

De nuevo el grupo de guías y voluntarios han estado dándolo todo para que esta penúltima salida de naturaleza saliera casi a la perfección, y todos los y las usuarias y acompañantes han podido pasar una bonita y agradable mañana de montaña, historia y naturaleza inclusiva para todos y todas.

El monte Isuskitza ha visto muchas desgracias a lo largo de los años, pero es nuestra misión no olvidarlas, pero a la vez hacer lo posible para que no se repitan.

Montes Solidarios volverá a esta ruta no solo para no olvidar, sino para dar a este bonito monte Alavés esa mirada amable de un grupo de personas amantes de la naturaleza, que solo queremos sonreír y disfrutar haciendo lo que más nos gusta hacer.

EUS/ Bai, orain koloreak atseginak direlako belarraren berdeari, zuhaitzak tapizatzen dituen goroldioari eta basoak estaltzen dituzten hostoen marroi eta okreei esker.

Baina, antzina, mendi horiek saminez, odolez eta gerraz tindatzen ziren.

Isuskitza mendia, Arlabango mendatean, leku estrategikoa izan da beti hainbat gerratarako, gurekin izan diren interpreteek ondo kontatu diguten bezala.

Gipuzkoa eta Arabaren arteko muga zen eta horregatik gudu gogor eta odoltsuak izan dira muga honetan.

Ez dakit ona den gogoratzea, edo hobe litzateke ahaztea eta garai haietan gogorarazten digun guztia suntsitzea. Isuskitza mendiko gurutzeak eta Landarantz jaisten aurkitu dugun gurutze-bide osoak, mendi horretan hil ziren frankisten omenez hemen jarrita daudela gogorarazten digu.

Esan bezala, ez dugu politikan sartu nahi, baina bai nahi duguna izugarrikeria eta duela urte asko hemen gertatu zena ez ahaztea da.

Zorionez, orain parekorik gabeko ibilbideaz gozatzen ari gara, pago motzezko baso ikusgarri batean barrena, luxuzko ikuspegiarekin Gipuzkoara, eta Uribarri urtegirainoko jaitsiera zorabiagarriarekin, baina ikuspegi paregabeekin.

Ikuspegi horiek Araban dugun ingurune zoragarriaz konturatzera garamatzate, eta ibilbidearen eskakizun teknikoak, beste behin ere, itsuak eta ikusmen urrikoak mendian gidatzeko tresnak erabiltzen jakitearen garrantzia gogorarazten digu, baita mugikortasun urriko pertsonentzat Joelette aulkia erabiltzearen garrantzia ere.

Gerra-garaiak ahaztu gabe, mina ohikoa baitzen, ibilaldi polit batez gozatu dugu, une batzuetan haize bortitz batek lagunduta, eta Daviden azalpenak ere bai, zeinek egunean jarri baitizkigu eta erakutsi baitigu zergatik den leku estrategikoa hemen egin diren gerretarako.

Berriz ere, gidarien eta boluntarioen taldea dena ematen aritu da, naturaren azken aurreko irteera hau ia primeran atera dadin, eta erabiltzaile eta laguntzaile guztiek mendiko, historiako eta natura inklusiboko goiz polit eta atsegina igaro ahal izan dute.

Isuskitza mendiak zorigaitz asko ikusi ditu urteetan zehar, baina gure egitekoa da ez ahaztea, baina, aldi berean, ahal duguna egitea berriro gerta ez daitezen.

Montes Solidarios ibilbide honetara itzuliko da, ez bakarrik ez ahazteko, baizik eta Arabar mendi polit honi natura maite duen pertsona talde baten begirada atsegina emateko, irribarre egin eta gehien gustatzen zaiguna eginez gozatu nahi baitugu.