miércoles, 22 de julio de 2020

Nacedero del rio Zirauntza ibaiaren iturburua

CAS/ Cierre de etapa en el nacedero del rio Zirauntza

Ha sido una etapa confusa, dura y muy extraña. La vuelta a la normalidad (que nunca será esa normalidad de antes) nos ha costado mucho esfuerzo.
Normas de seguridad, limite de aforo en nuestras salidas, y momentos complicados para guías voluntarios y organización.

El tener que ir en todo momento con una mascarilla puesta haciendo en algunos momentos actividades exigentes por el monte, nos lo ha puesto mucho mas complicado. En las asociaciones de personas con diversidad funcional que suelen acudir a nuestras salidas, ha habido miedo por la situación, por el virus, por los posibles contagios. Entre nuestro grupo de guías y voluntarios también.
Aun así, hemos conseguido completar varias salidas marcadas en nuestro calendario, siempre con éxito, con rigor y con mucha seguridad.
Eso nos hace, una vez mas, marcar la diferencia, y que cada vez la asociación Montes Solidarios tenga mas seguidores.


Esta ha sido la ultima salida antes del mes de agosto, mes de vacaciones, Pero debemos estar satisfechos por el trabajo y los resultados.

El nacedero del rio Zirauntza ha sido el ultimo escenario, escenario de súper lujo, de unas salidas de naturaleza apoyadas por el departamento de fomento del empleo, comercio y turismo de la diputación foral de Álava, con las cuales queremos mostrar una Álava inclusiva, que apuesta por la igualdad, y una Álava bonita, sana, diferente y con una biodiversidad sorprendente.


Sin duda este es un lugar mágico donde los robles centenarios se mezclan con hayas, helechos y otros arboles típicos de la zona, donde el rio Zirauntza nace filtrado por la impresionante zona kárstica del parque natural del Aizkorri Aratz para llegar a tierras navarras y juntarse al rio Arga, donde las rocas tapizadas por el verde musgo dan color a un entorno único, y donde hemos podido despedirnos y desear unas buenas vacaciones a un buen grupo de usuarios y acompañantes de nuestras herramientas de guiado, y a muchos de nuestros guías voluntarios.


Solo queda pasar el próximo mes de Agosto, ser ahora mas prudentes que nunca, para volver en septiembre con toda la fuerza necesaria para retomar estas salidas de naturaleza tan especiales y volver a general ilusiones.

Es imprescindible eso, cuidarse, ser conscientes de lo que tenemos para cuidarlo, y disfrutar de lo que nos venga por delante.


Gracias a todo y todas. Os esperamos a la vuelta de las vacaciones con nuevas rutas que nos volverán a emocionar, sorprender y darnos cuenta de lo que tenemos aquí cerquita.


EUS/ Garai bati itxiera ematen diogu Zirauntza ibaiaren iturburuan.

Garai nahasia, gogorra eta oso bitxia izan da. Normalitatera itzultzeak (inoiz lehengo normalitatea izango ez bada ere) ahalegin handiak eskatu dizkigu.
Segurtasun neurriak, pertsonen kopuru mugatua gure irteeretan eta gure gida-bolondresentzat eta elkartearentzat une zailak.


Maskara uneoro soinenan eukita, mendiko zenbait ekintza gogorrak burutzeak fure egitekoa zailagoa bihurtzen da. Daukagun egoeraren ondorioz, gure ekintzetan parte hartu ohi duten dibertsitate funtzionala duten pertsonen elkarteek beldurra izan dute, birusarengatik eta kutsadura arriskuagatik. Eta gure taldeko gida eta bolondresek baita ere.

Hala ere, egutegian idatzita genituzten zenbait irteera burutzea lortu dugu, betiko lez arrakastaz, beharrezko zorroztasunez eta segurtasun handiz.
Guzti honek, beste behin ere, ezberdintasuna ezartzera eramaten gaitu eta Montes Solidariosek geroz eta jarraitzaile gehiago lortzera.


Abuztua, oporretako hilea, baino lehen egingo dogun azkenengo irteera izan da hau. Egindako lanarengatik eta lortutako emaitzarekin asebete egon behar dugu.

Zirauntza ibaiaren iturburua gure azkenengo agertokia izan da, egundoko luxua duen agertokia, Arabako foru aldundiaren emplegu sustapen, merkataritza eta turismo sailaren bitartez bermatutako natura-irteteetatik bat, zeinekin Araba irisgarri bat azaldu nahi dugun, berdintasunagatik egiten duena. Polita bezain, ezberdina eta biodibertsitate izugarria duen Araba erakutzi nahi dugu.


Leku xarmangarria, zalantzarik gabe, non haritz ehundariak pago, iratze eta lekuko beste ainbeste zuhaitzekin nahasten dira, Zirauntza ibaia Aizkorri Aratzeko parke naturalaren inguru karstikoan iragazia jaiotzen da, gero nafar lurraldeetara heltzeko eta Arga ibaiarekin bat egiten du. Goroldioaz estalitako haitzek inguru paregabe honi kolorea ematen diote eta bertan elkar agurtu dugu, bai gure gidatze-tresnen erabiltzaile eta bidelagun mordoak eta gure taldeko gida bolondresak baita ere, opor zoriontzuak opa dizkiogu.


Datorren Abuztua igarotzea falta da, inoiz baino zentzudunak izanez, gero Irailean itzuli ahal izateko, beharrezko indarrarekin ain bereziak diren natura-irteteak berrezkuratzeko eta ilusioak sortzen jarraitzeko.

Baitazkoa da beraz, zaintzea, daukagunaz ohartu arretaz jagon eta aurrerantzean etorriko denaz gozatzeko.


Eskerrik asko guztioi. Oporraldia eta gero zuen zain egongo gara hunkituko eta harrituko gaituzten ibilbide berriekin eta hemen ondoan daukaguna aintzakotzat hartzen.


jueves, 16 de julio de 2020

Barranco de Korres-ko Sakana

CAS/ Diversidad pura y dura

Como nos gusta la diversidad. Como disfrutamos cuando nos juntamos personas tan diferentes como los colores. 
De aquí, de allí, de un sexo, de otro, jóvenes, mayores, seguramente con ideas políticas y sociales muy distintas, con capacidades completamente alejadas unas de las otras, pero todas ellas tremendamente validas.
Hoy hemos vuelto a casa con una sensación muy diferente a lo que estamos acostumbrados. O igual no. Igual esto lo hemos vivido antes, pero esta vez se ha multiplicado y ahora reposando lo apreciamos con mas intensidad.
Es posible que muchos crean o creamos que lo sabemos todo, pero que equivocados podemos estar.
Podemos pensar que una persona con capacidades diferentes nunca nos podrá enseñar nada al resto, y que confundidos estamos.
Hoy la diversidad del grupo ha sido un regalo para aquellos y aquellas que creemos en la igualdad. Y el que en esta salida no haya aprendido algo, es que su corazón y su mente tiene todavía mucho que madurar y evidentemente que aprender. 


La ruta en el parque natural de Izki ha sido una pasada. Bonita educativa gracias a las explicaciones de Dani de Mirua actividades de naturaleza, y muy atractiva por el entorno que envuelve a este parque natural.
Pero si nos lo permitís, esto lo podríamos dejar en un segundo plano e invitaros a conocer el recorrido desde Korres a Antoñana porque no os va dejar indiferentes. Pero nos gustaría mas hablar de las personas que hoy han estado en este lugar.

Dos silla Joëlette. En una de ellas una persona con un daño cerebral muy reciente y con un pasado deportista y deportista de montaña impresionante. La vida le dio un mazazo importante al que todavía esta acostumbrándose el y su familia, pero que hoy creemos y esperamos, ha dejado un poco de lado en aproximadamente tres horas de paseo entre arboles y rocas. Ojala haya llegado a casa cansado pero pensando en lo que ha vivido y nos ha hecho vivir.


En la otra silla una chica de Madrid de vacaciones en Álava que quería volver al monta. Hacia 34 años que no pisaba y disfrutaba de la montaña, y no ha dejado so sonrisa, tapada por la mascarilla, ni en los momentos mas tensos de bajada al mirador del castillo.
Creemos que tanto ella como su pareja, volverán a su casa en Madrid, tan cansados como satisfechos y sorprendidos por lo que han visto y como lo han visto. Estamos seguros que también ellos hoy dormirán pensando en otras cosas.

En las tres barras direccionales, un hombre ciego total desde hace mucho tiempo al que las salidas al monte con nosotros le dan una gran bocanada de aire. 
Dos niñas encantadoras de las que tenemos que aprender. Actitud, compromiso, seriedad, confianza… podríamos seguir diciendo cosas de las que ellas van sobradas y a muchos otros nos faltan, y lo peor es que ni nos damos cuenta de esa escasez de valores.
Personas con baja visión que casi ni nos hemos dado cuenta que estaban porque solo han disfrutado con el grupo.
Dos chavales con síndrome down que como siempre alegran y dan esa vidilla al grupo que en momentos de tensión o cansancio rompen el ritmo y te dejan claro que poder es querer. Uno hablando de futbol o baloncesto, otra, hoy por ejemplo, empeñada en hacer fuego chocando dos piedras y soplando. Cosas que pueden parecer extrañas, pero que vistas en la transparencia de los chicos y chicas con síndrome down, no deja de ser una forma mas de comunicación.
Dos chicos con autismo que a su nivel y con sus capacidades, han ayudado al grupo a completar el recorrido. Uno junto a su padre, preguntando y escuchando, otro con sus prismáticos intentando observar pájaros. De nuevo comunicación simple y llana, de la que estamos poco acostumbrados a ver.


Acompañantes siempre dispuestos a echar una mano. Niños observando, aprendiendo y enseñando. Y un fantástico grupo de guías voluntarios que de nuevo han hecho posible este sueño para algunos pero una realidad para todos.
Voluntarios atentos a las ordenes del o de los responsables en cada momento, dispuestos a estar donde hiciera falta, siempre en equipo, sin fisuras, como si de una maquinaria de engranajes se tratara y donde si un engranaje falla, se para todo hasta recuperar ese engranaje y volver al movimiento.
Fantástico trabajo de todos en general.
Diversidad en estado puro. Diversidad autentica que en el monte se vuelve mas y mas fuerte, mas y mas solidaria y mas y mas necesaria.
Diversidad tan real como necesaria en muchos ámbitos de la vida y por la que seguiremos luchando.


Hoy el parque natural de Izki se ha vuelto tan diverso como natural.
Seguiremos marcando la diferencia que este “diverso” equipo humano de Montes Solidarios nos ofrece.


EUS/ Aniztasun garbi eta hutsa.

Zein gustokoa dugun aniztasuna. Koloreak bezain desberdinak garen pertsonak elkartzen garenean nola gozatzen dogu.

Hemengoak eta hangoak, sexu batekoak eta bestekoak, gazteak, nagusiak, ideia politiko zein sozial oso desberdinekin ziur aski, bata bestearengandik urrun dauden gaitasunekin, baina guztiak izugarri baliodunak.
Gaur, ohituta gaudena baino sentipen desberdinekin itzuli gara etxera. Edo agian ez. Agian noizbait bizi izan dugu, baina oraingo honetan biderkatuta eta agian orain atsedena hartzen intentsitate handiagorekin estimatzen dugu.


Beharbada askok dena jakinaren gainean daukatela uzte dute edo uzte dogu, baina zeinen oker egon ahal garen. Gaitasun desberdinak dituzten pertsonengandik ezer ikastekorik ez daukagula pentsatu ahal dugu eta zeinen oker gabiltza.
Gaur taldearen aniztasuna berdintasunean sinesten dugunontzat opari bat izan da. Irteera honetan ezer ikasi ez duenik baldin badago, bere bihotza eta bere burua oraindik landu behar duela eta zerbait ikasteko baduela argi dago.

Izkiko parke naturalaren ibilbidea apartekoa izan da. Polita bezain hezigarria Mirua natura ekintzak-eko Daniri esker eta oso erakargarria parke natural honen inguruagatik.

Korresetik Antoñanara doan ibilbidea ezagutzera gonbidatzen zaitugu ez bait zaitu axolagabe utziko, baina zuen baimenarekin hau bigarren maila baten utziko dugu. Gaur leku honetan gurekin egon diren pertsonei buruz hitzegitea nahiago genuke.


Joelette aulki bi. Berriki gertatutako kalte zerebrala duen pertsona bat aulkietako baten, kirolzalea eta sekulako mendizalea. Bizitzak kolpe latza eman zion eta oraindik bera eta bere senideak ohitzen ari dira, baina gaurkoan uzte duguna eta espero duguna, zuhaitz eta haitzen arteko hiru ordutako ibilaldian, hau alde batera gelditu dela da. Baldinbaitere etxera nekatuta, baina bizi izan duena eta bizi arazi gaituena gogoan izango badu.

Beste aulki baten, Araban oporretan dagoen Madrildar neska bat eta mendira itzultzeko gogoak zuena. Orain dela 34 urte mendirik zapaltzen ezta gozatzen ez zuena. Bere irribarrea une oro izan dugu, maskararekin estalia, baita gazteluaren begiralekurako beheranzko bidearen une estuetan ere.
Bai bera eta bai bere bikotea, ikusi dutenarekin eta nola ikusi dutenarekin, nekatuta bezain hasebete eta harrituta Madrilera itzuliko direla uzte dugu. Beraiek ere gaurkoan beste gauza batzuk buruan eukita lo egingo dutela ziur gaude.

Hiru gidatze-barretan, aspalditik itsua den gizon bat, gurekin egindako mendi irteerak berarentzat aire ahokada bat direnak.
Asko ikasteko dugun bi ume liluragarri. Jarrera, konpromisua, ganora, konfiantza… eta horrela jarraitu ahalko genuke, beraiek soberan dituzten abilezietaz hitzegiten eta beste askok faltan ditugunak, eta okerrena maiz balore horiek urri ditugula konturatzen ez garela.
Taldearekin bat gozatzen ibili diren ikusmen murriztua duten pertsonak, egia esan ia ez dugu bere egoneraz ohartu ere egin.


Downen sindromedun neskato eta mutiko bana, betiko lez taldeari poztasuna eta bizitasuna ematen eta tentsio eta neke uneetan abiadura hautsiz eta nahi izateak ahal izatea dela argi uzten gaituztenak. Bata futbola eta saskibaloiari buruz solasean eta bestea bi harrigaz talka egiten sua egiteko asmoekin. Bereziak antzeman ahal diren egoerak baina beraien gardentasuna ikusita, komunikatzeko era bat dela besterik ez konturatzen gara.
Autismodun bi mutil, bere mailarekin eta gaitasunekin ibilbidea betetzen lagundu gaituztenak. Bata bere aitarekin bat, galdezka eta entzuten, bestea prismatikoekin txorien behaketan ahaleginak egiten. Berriro ere, komunikazio xehea eta bakuna, horrela izatera ohitura gutxi daukagu ohikotasunean.

Bidelagunak eskukaldia emateko beti prest. Umeak begira, ikasten y irakasten. Eta izugarrizko gida bolondresen taldea, beste behin ere, batzuentzako amets baten gelditu ahal dena baina geu guztiontzat errealitate bihurtzen dena gauzatzen lagundu dutenak.
Bolondresak arduradunen aginduetara adi une oro, beharrezkoa zen lekuan egoteko beti prest, talde batua beti, arrakalarik gabe, engranajezko makineria izango balitz, engranaje bat falta eskero, berreskuratu arte dena gelditu eta berriro ere mugimendura itzultzeko.

Orokorki guztion lan itzela.
Aniztasuna egoera garbian. Bene-benetako aniztasuna, mendian ain indartsu bilakatzen dena, gero eta solidarioagoa, gero eta beharrezkoa.
Egiazko bezain beharrezko aniztasuna, bizitzako ainbat eremuetan behar duguna eta borrokatzen jarraituko duguna.


Gaur Izkiko parke naturala ezberdin bezain naturala bihurtu da.
Aldea ezartzen jarraituko dugu Montes Solidariosek eskeintzen gaituen giza-talde anitzarekin.


martes, 7 de julio de 2020

El salto del Nervión - Nerbioi ur-jauzia

CAS/ El abismo a nuestros pies
El salto del Nervión nos deja imágenes de abismo, de grandeza y de pequeñez en partes iguales.

Según te vas adentrando por el camino que desde el pueblo alavés de Untza nos acerca a los grandes cortados de esta sierra salvada, nos vamos dando cuenta de la grandeza de este bonito lugar, pero al mismo tiempo de lo pequeños que somos nosotros.


Saliendo desde la parte alavesa y siempre teniendo como referencia el vertiginoso mirador del salto del Nervión, vamos recorriendo kilómetros siempre pegados al barranco y por un gran extensión de pastos para el ganado con escasez de arboles y sombra.

Dos sillas, una persona ciega y dos personas con síndrome down, ademas de un nutrido numero de acompañantes y guías voluntarios de la asociación Montes Solidarios, escuchamos en las diferentes paradas, las explicaciones de Dani, el guía de naturaleza que esta vez nos ha acompañado y nos ha enseñado algunas curiosidades de la zona.


Las sillas ruedan con facilidad por un terreno prácticamente llano, pero el calor lo hace mas duro de lo normal, La barra direccional esta vez disfruta del paisaje a su ritmo. Diego la persona con retinosis pigmentaria que esta vez se agarra a nuestra barra charla y escucha las indicaciones de sus guías.

Todos llegamos al punto donde si hubiera habido agua suficiente como para que el salto del Nervión hubiera estado cargado de agua, nos habría creado un problema para atravesarlo. Pero esta vez totalmente seco nos deja sortearlo y en pocos cientos de metros nos deja en la parte burgalesa del Salto del Nervión.

Allí es donde la sombra empieza a aparecer con sus bosques de hayas y donde la historia nos obliga a retrotraernos a años donde el lobo era un gran problema para los pastores y sus ganados, y donde las loberas eran el principal objetivo de estos pastores para acabar con ellos.


Esa historia entonces es posible que necesaria, pero que ahora nos cuesta entender, podemos revivirla adentrándonos en esos pasillos por donde antaño corrían los lobos y se veían encerrados por cazadores y pastores.

Por un momento las sillas hacen de lobos y llegan hasta el nicho donde terminaba la aventura de esos lobos, pero estas sillas vuelven, vuelven al camino que en pocos kilómetros nos dejara en le final de este bonito recorrido lleno de historia, bio diversidad y abismo.


Una vez mas la asociación Montes Solidarios ha hecho las delicias de un grupo de personas algunas de ellas con diversidad funcional, haciendo un recorrido espectacular, accesible, gracias a las sillas Joëlette, las barras direccionales y la buena voluntad de guías y voluntarios.

Una vez mas vamos a casa con ese buen sabor de boca que se queda cuando la gente te felicita, a pesar del cansancio, y satisfechos porque poco a poco parece que se empiezan a animar los diferentes grupos de personas que hace unos meses se movían con nosotros.
Personas de diferentes asociaciones, guías y voluntarios de nuestra asociación, acompañantes habituales, nuevos acompañantes...todos buscando un poco de aire, respiro, y esta vez abismo y sensación de grandeza a partes igualas.


Ya queda poco para el mes de Agosto. Todavía quedan un par de salidas de este esperado mes de julio y ya estamos preparando la siguiente.

¿Te animas?


EUS/
Amildegia gure oinetan.
Nerbioi ur-jauziak amildegi, handitasun eta era berean txikitasun irudiak eman dizkigu.

Mendilerro gorde honetako mendi ebaketara urbiltzen gaituen Arabar Untza herriko bidetik barruratzen garen einean leku zoragarri honen handitasunaz ohartzen gara, aldi berean gu zein txikiak garen jabetzera eramaten gaitu ere.


Arabar aldea abiapuntua eta Nerbioiko ur-jauziko begiratoki zorabiagarria erreferentzia bezala izanda, kilometroak egiten jardun dugu beti amildegiaren ondoan eta abereentzako larre zabaletatik zuhaitz eta gerizpe faltarekin.

Aulki bi, pertsona itsu bat eta Downen sindromedun bi pertsona, hauez gain, Montes Solidarioseko bidelagun eta gida bolondresen talde anitza, Daniren azalpenak entzuten ditugu geldiune ezberdinetan, gurekin batera bide egin duen natura-gida da bera eta inguruaren zenbait bitxikeri erakutsi dizkigu.

Aulkien errobedak erreztasunez biratzen dira orube ia lautik, baina beroak ohizkoa baino gogorragoa egiten du bidea. Oraingo honetan gidatze-barra paisaia bere erritmora gozatzen du. Diego, oraingoan gure barrari eutsi egiten dion erretinosi pigmentariodun pertsona, solasean eta bere gidarien azalpenak entzuten dihardu.


Nerbioiko ur-jauzia urtsua egongo balitz lekua zeharkatzeko arazoak ekarriko zizkigun tokira heltzen gara. Baina oraingo honetan siku dago eta sahiestea utzi digu, horrela, ehunka metro gutzitara nerbioiko ur-jauzi burgostar aldera ailegatzen gara.

Gereizpea agertzen hasten den tokia da hau, pagoen basoarekin bat. Historiak atzera egitera derrigortzen gaitu; otsoek artzain eta abereei arazo larriak ematen zituzten garietara, otsozuloak aurkitzea artzaien helburua ziren, beraiek akabatzeko.

Historio hartan beharrezkoak eta garaikideak ziren egoera hauek, nahiz eta orain ulertzea gatza egiten zaigun. Gogorarazteko aukera izan dogu, behinola otsoak zeharkatzen zituzten korridoreetan zehar, non ehiztari eta artzainengandik setiatutak izan ziren.


Une batez, aulkiak otsoarena egin dute eta otso haien abentura amaitzen zen nitxoetara heldu gara, baina aulkiak bizi-bizi iztultzen dira bidera. Kilometro gutzira historiaz, biodibertsitatez eta amildegiz inguratutako bide polit honen amaierara eramango gaituen bidetik.

Beste behin ere Montes Solidarios elkarteak taldeari gozarazi egin dio, taldeko kide batzuk funtzional anistasundunak; ibilbide liluragarri eta irisgarri bat eginez, Joelette aulkia, gidatze-barra eta gidari eta bolondresen borondate onari esker.


Berriro ere, nahiz eta neka-neka eginda egon, jendea zoriontzen gaituenean aho-zapore onarekin utziz etxera itzultzen gara eta asebete ere, orain dela hilabete batzuk gurekin mugitzen ziren talde desberdinak piskanaka beraien gogoak pisten ari direla ikusten bait dugu.
Elkarte ezberdinetako pertsonak, gidariak eta gure elkarteko bolondresak, ohiko bidelagunak, bidelagun berriak… denak aire eta arnas bila, eta oraingo honetan amildegi eta handitasun sentsazioak erdizkan.


Gutzi falta da abuztua heltzeko. Ainbeste espero genuen uztailean oraindik irteera pare bat gelditzen zaizkigu eta iada hurrengoa prestatzen ari gara.

Animatzen zara?