Castillo de Portilla-ko gaztelua

 CAS/ Una visita al pasado

Se nos hace complicado entender como podían vivir aquellos que en el siglo XI habitaban castillos situados en lugares imposibles, estratégicamente situados para poder defenderse y poder controlar sus dominios.

Su forma de cosechar, conseguir agua, relacionarse, su jerarquía, su política, su religión… todo eso que hoy en día lo tenemos tan sumamente instalado, cómodo y asumido, pero que en aquellos años tenían su importancia y dejaban huella a lo largo del tiempo.

La visita a las restauradas ruinas del Castillo de Portilla, cuidadas y acondicionadas por el ayuntamiento de Zambrana y su equipo de trabajo, hace que podamos comprender el porque de este castillo en cuanto a su situación y a su formación.

Pero si esto lo acompañas de las explicaciones de dos guías turísticos de la zona que lo viven y te lo hacen vivir como si en aquella época hubiéramos vivido, esa simple visita deja de ser simple y la convierte en apasionante y única.

Un recorrido escarpado, alejándonos del castillo por su parte mas este para volver hacia el y acceder a su mirador y pasarelas habilitadas para no morir en el intento por sus paredes verticales naturales, una vez mas nos obliga a pensar como fue la vida de aquellos que aquí vivieron, lucharon y murieron.

El recorrido para la silla Joelette no fue sencillo debido a que en algunos tramos el sendero es tan estrecho, que solamente podían tocar la silla el piloto delantero y el trasero. Y si a esto le sumamos las empinadas escaleras de acceso al castillo, muchos pensarían que es una misión imposible para personas con movilidad reducida.

Pero no, para eso esta el fantástico equipo humano de Montes Solidarios, para hacer lo difícil fácil, y lo imposible posible.

El castillo de Portilla ha sido conquistado por nuestra silla Joelette y por las barras direccionales, con la ilusión de volver en mas ocasiones para trasladarnos una vez mas al siglo XI, XII, sentir el olor a vida de aquellas épocas, y de nuevo sorprendernos con la forma de vida de aquellos y aquellas que buscaban la seguridad y comodidad donde ahora nosotros vemos recreo.

Esa forma de vida para muchos imposible , pero de alguna manera añorada para todos aquellos que amamos la montaña y podemos ver en ella mas allá de las comodidades de las que hoy en día disfrutamos.

Recomendable visita para todo aquel que quiera adentrarse en la historia.

EUS/ Iraganera egindako bisita.

Zaila egiten zaigu ulertzea nola bizi zitezkeen XI. mendean leku ezinezkoetan kokatutako gazteluak habitatzen zutenak, estrategikoki jarrita baitzeuden beren burua defendatzeko eta beren eremuak kontrolatu ahal izateko.

Uzta biltzeko, ura lortzeko, erlazionatzeko modua, hierarkia, politika, erlijioa... Hori guztia da gaur egun hain instalatuta, eroso eta onartuta daukaguna, baina urte haietan garrantzia zutenak eta denboran zehar arrastoa uzten zutenak.

Portillako gazteluaren aurri zaharberrituetara bisitak; Zambranako Udalak eta haren lantaldeak zaindu eta egokitu dituztenak; gaztelu horren kokapena eta eraketaren zergaitia ulertzeko aukera ematen digu.

Baina horrekin batera inguruko bi gida turistikoren azalpenak etortzen bazaizkigu, eta garai hartan bizi izan bagina bezala biziarazten bagaituzte, bisita sinple horrek sinple izateari uzten dio, eta liluragarri eta paregabea bihurtzen da.

Ibilbide malkartsu batek; ekialderuntz gaztelutik aldenduz, harengana itzuli eta bere begiratokira eta bere horma bertikal naturaletatik ez hiltzeko prestatutako pasabideetara iristeko; berriz ere hemen bizi, borrokatu eta hil zirenen bizitza nolakoa izan zen pentsatzera behartzen gaitu.

Joelette aulkiaren ibilbidea ez zen erraza izan, zati batzuetan bidezidorra hain estua da, aurreko pilotuak eta atzekoak bakarrik eraman zezaketela aulkia. Eta horri gaztelura sartzeko eskailera aldapatsuak gehitzen badizkiogu, askok mugikortasun urriko pertsonentzat ezinezkoa dela pentsatuko lukete.

Baina ez, horretarako dago Mendi Solidariosen giza talde zoragarria, zaila dena erraza bihurtzeko eta ezinezkoa dena lortu ahal izateko.

Gure Joelette aulkiak eta gidatze-barrek Portillako gaztelua konkistatu dute, beste batzuetan itzultzeko aukerak izango dugunaren ilusioarekin. Berriz ere XI. eta XII. mendeetara lekualdatzeko eta garai hartako bizi-usaina sentitzeko, orain aisialdia ikusten dugun lekuan garai haietan segurtasuna eta erosotasuna bilatzen zutenen bizimoduarekin harritzeko.

Bizitzeko modu hori askorentzat ezinezkoa da, baina, nolabait, mendia maite dugunok faltan botzatzen duguna eta gaur egun ditugun erosotasunez haratago ikusiaraztera laguntzen gaituena.

Istorioan murgildu nahi duen ororentzat bisita gomendagarria.

Elgeamendi

CAS/ COMO UNA MAQUINARIA PERFECTAMENTE ENGRANADA

Siempre hablamos de los usuarios de las herramientas de guiado que utiliza Montes Solidarios en la montaña. Esas personas que confían en nuestros guías y voluntarios para realizar sus sueños, o simplemente darle una vuelta a la rutina y salir del asfalto.

Siempre hablamos de las rutas tan increíbles que podemos llegar a hacer con ellos y ellas, de los paisajes, montañas, valles, ríos, cascadas etc que acostumbramos a visitar y que no dejan de sorprendernos.

Pero hay una máquina mágica que sin saber muy bien porque algunas veces se engrana de tal forma que rueda, gira y encaja perfectamente como el mejor reloj Suizo. 

Esa maquinaria que empasta y se compenetra, se funde y se confunde con la naturaleza y el entrono por donde andamos.

No. no es una máquina que se pueda ver o tocar. Es una máquina que sólo se puede sentir y sobre todo se aprecia cuando te relajas y cuando te das cuenta de que la salida del día ha funcionado.

La maquina es el equipo. Todo el equipo, desde el primero, el que más peso puede llevar en la organización, hasta la persona que por primera vez se une al grupo como observador o como acompañante.

Desde el principio, desde antes de llegar con el autobús al inicio de la ruta, esa maquinaria ya se ve que va a funcionar porque la sintonía, las vibraciones ya se notan y se pueden casi hasta tocar.

Puede parecer cursi, exagerado o quizás un poco moñas, pero hay veces que esa sintonía, esa maquinaria engrana con todos sus componentes de tal forma que todo fluye, todo se relaja y todo va como si flotara.

Y no es mas que empatía, complicidad y actitud. Como todo en la vida.

Un grupo, ni mejor ni peor formado, ni con mas o menos experiencia, o si, que mas da, un grupo que se ha complementado para que la magia surja.

Los que mas experiencia tenían con la silla Joelette o las barras direccionales apoyando a los menos experimentados o experimentadas. Y estos a su vez dejándose aconsejar, aprendiendo y dejándose llevar. Los usuarios o usuarias de las herramientas disfrutando, ayudando, compartiendo y relajados gracias a la seguridad que el grupo ofrece.

Una maquinaria que en algún caso ensombrecía el mágico paisaje. Al adentrarse en el bosque de pinos, al afrontar la dura y técnica cuesta de subida hasta la cima, o al enfrentarse a la fuerte pendiente de bajada sin descuidar ni en un solo segundo la seguridad de todo el grupo compacto.

Podría verse desde fuera y sentir que todo es muy sencillo. Pero desde dentro todos y todas sabíamos que no era fácil, aunque así lo hacíamos. Desde dentro es desde donde se siente el buen ambiente, la seriedad, la complicidad y sobre todo la actitud de todos y todas en general.

El monte Elgeamendi se sentirá un poco ensombrecido por esta crónica porque hoy aun siendo el protagonista y el objetivo del día, ha obligado a que “la maquina” funcionara.

Nadie sabe si esa maquina volverá a hacerse visible con tanta facilidad como se ha visto hoy. Seguramente que sí porque la gente de Montes Solidarios cuenta con actitud para ello. La persona que no tiene esa actitud en su ADN no entiende el significado de estas salidas al monte, nunca podrán comprendernos y poco podrán compartir con el resto esas emociones que estoy seguro hoy todos y todas han sentido.

El monte Elgeamendi ha hecho posible que la maquinaria ruede, engrane y funcione.

Sin duda habrá que seguir aprendiendo y mejorando, pero la impresión desde dentro y en esta ocasión, ha sido de casi perfección. Y no queremos referirnos al manejo de las herramientas de guiado. En este caso nos vamos un punto mas allá. Nos referimos a lo puramente emocional, a la complicidad y al verdadero sentido de la palabra “compañerismo”.

Es la maquinaria que no se mueve ni con brazos ni piernas, pero si con sentimientos, ilusiones y todos los corazones en los que en su interior algo resuena y se mueve con facilidad.

La maquina que es imposible buscar porque cuando tiene que aparecer aparece. Es la magia de la que muchas veces hablamos y pocas personas entienden o han sentido.

Ojala esa maquinaria no nos deje en ninguna de nuestras salidas.

EUS/ ERABAT ENGRANATUTAKO MAKINERIA BAT BEZALA

Montes Solidariosek mendian erabiltzen dituen gidatze tresnen erabiltzailei buruz hitzegiten dugu beti. Beraien ametsak burutzeko edo soilik beraien eguneroko ohikeriei buelta eman edo asfaltutik ateratzeko gure gidari eta bolondresengan fidatzen diren pertsonak.

Beaiekin egiten ditugun ibilbide zoragarriei buruz hitzegiten dugu beti; paisai, mendi, haran, erreka,  ur-jauzi etabarrei buruz; aho zabalik uzten gaituztenak.

Zergaitik ez dakigu, baina makina magiko bat dago zein noizean behin higitu, biratu eta lotzen dena, ezin hobeki engranatzen den suitzar erloju onena bezala.

Ibiltzen garen naturarekin eta inguruarekin azaleztatu eta bat egiten den makineria, elkartzea eta nahastea lortzen duena.

Ez, ukitu eta ikusi ahal den makina bat ez da. Atsedena hartu eta egun horretako irteera bide onetik joan dela konturatzerakoan soilik sentitu eta estimatu ahal dezakegun makineria da hau.

Makineria hau taldea da. Talde guztia, lehenetik hasita; antolaketan zama gehiena eramaten duena, ikusle edo laguntzaile bezala lehenengoz taldeari batzen den pertsonarte.

Hasieratik, autobuses ibilbidea hasten den lekura iritzi aurretik, makineria hori martxan dagoela somatzen da, zeren adostasuna eta dardarak nabari dira eta ia ukitu ahal ditugula esan genezake.

Itxurati, demasa edo agian piskat losintxua bezala eman ahal du, baina horrela da, batzutan makineriaren osagai guztiak kateatzen dira eta dena jaigi, errelaxatu eta guztia giroan nabari balitz bezala gauzatzen da.

Eta guztia enpatia, konplizitatea eta jarrera baino ez da. Bizitzan dena bezala.

Talde bat, ez hobe ez txarrago hezitua, ez esperientzia gehiago ez gutxiagorekin… ala bai, berdin dio, magia sortzeko elkarri osatzen den taldea.

Joelette aulkiaz edo gidatze-barretan esperientzia gehiago zutenak, eskarmentu gutxiago zutenei laguntzen. Azken hauek beraien burua aholkatu, ikasi, elkarbanatzen uzten. Erabiltzaileak gozatzen, laguntzen, konpartitzen eta taldeak ematen duen segurtasuri esker lasaitasunez jokatzen.

Noiz edo noiz zoragarrizko ikuspegiari itzala egiten dion makineria. Pinuen basoan murgiltzean, gainurrera doan aldapa gogor eta teknikoari aurka egiterakoan edo jeitsierako aldapa gogorrari aurre egiterakoan, behin ere ez talde trinkoaren segurtasuna alde batera utzita.

Kanpotik begiratu eta dena samurra dela esan ahal zen. Baina barrutik ikusita guztiak erreza ez zela bagenekien, nahiz eta horrela egin. Giro ona, ganora, konplizitatea eta batez ere guztion jarrera barrutik nabaritzen da.

Elgeamendi mendiari itzala egin diogu gaurko kronika honetan nahiz eta gaurko helburua eta protagonista izan, makineria hau martxan jarri duena izan bait da.

Makineria hau gauko eguneko erraztasunarekin berriro ere agerian egongo den inork ez daki. Ziur aski bai, Montes Solidarioseko jendea jokabidea badauka eta. DNAn jarrera hau ez daukanak ez du mendi irteera hauen esanahia ulertzen eta gaur guztiak sentitu ditugun emozioak apenas partekatu ahalko dituzte.

Elgeamendi mendiari esker makineria mugitu, kateatu eta ibili ahal izan du.

Zalantzarik gabe ikasten eta hobetzen jarraitu beharko dugu, baina oraingo honetan eta barrutik ikusita, hobezintasuna markatu dugu. Guzti hau ez da gidatze-tresnen erabilpenari buruz. Oraingo honetan aurrerago goaz. Emozionalari baizik ez ari gara, konplizitateri buruz eta lagunartekotasunaren benetako zentzuari buruz.

Ez besoekin ez hankekin mugitzen den makinaria da hau, baina bai sentimenduekin, zirrararekin eta guztion bihotzekin, nun beraien barnean erraztasunez durundatu eta mugitzen den zerbait dagoena.

Makina hau bilazten ibiltzea ezinezkoa da zeren agertu behar denean agertzen da. Azkotan mahaigaineratzen dugun magia da eta gutxi batzuk ulertu edo sentitu izan dutenak.

Makineria honek ez gaitzala alde batera utzi gure irteeratako bakar batean ere.

Cueva de los Goros-eko koba

CAS/ La magia vuelve a Montes Solidarios.

Han sido muchos meses de parón, quizás demasiados. Algunos lo han pasado muy mal, todos seguro que hemos sufrido, y el sentir de todos los amigos, socios, usuarios y voluntarios de la asociación, era que querían volver a verse, juntarse, compartir montaña y saber que tal habíamos pasado todos este largo y duro confinamiento.

No hemos descuidado las medidas de seguridad, mascarillas, abrazos reprimidos y mucho menos contacto del que nos gusta y del que solíamos estar acostumbrados.

Aun así hemos pasado una estupenda mañana con mucho calor y donde las palabras claves era “que ganas de volver”

Esta vez nos han acompañado tres personas ciegas en tres barras, dos personas con baja visión, una persona con síndrome Down, otra persona con autismo, y una silla Joelette.

El grupo de guías voluntarios y familiares y amigos de todos.

El recorrido estaba buscado muy a propósito para que la gente disfrutara, pero no se cansaran demasiado en esta primera salida.

Todos estamos deseosos de empezar, pero también faltos de forma y de habilidad. Desde la asociación hemos hecho algún curso de manejo de silla Joelette y barra direccional, siempre con el objetivo de ofrecer el mejor servicio. Creemos que así lo hacemos.

Y este medido recorrido ha sido nada mas y nada menos que la visita a la cueva de los Goros en la Sierra de Badaia de Alava.

Un recorrido circular por un bosque de encinas, terminando en la parte alta de la cueva, y almuerzo obligado dentro de la misma.

Un recorrido sencillo, sin mucho desnivel, perfecto para las barras y para la silla

Nuestra idea era la de empezar despacio, sin meter muchos kilómetros y para ver como funcionaba el grupo.

Ahora sabemos que todos estamos preparado para afrontar retos mas importantes. Los usuarios y usuarias están con muchas ganas de salir y de retomar actividades, y así lo haremos.

Hoy la cueva de los Goros nos ha ofrecido un escenario único par retomar la primera de las salidas de naturaleza de la asociación. Un escenario lleno de riqueza que muchos y muchas no conocían, y que sin duda ha sorprendido.

Hoy la cueva de los Goros ha sido el escenario casi perfecto de un inicio de actividad tan deseado como complicado.

Solo queremos que esto continué así o mejor. Que podamos seguir ofreciendo lo que mejor sabemos hacer y que el animo de tantas asociaciones y socios de ellas vuelva y volvamos a juntarnos en la montaña.

La magia nunca ha faltado en Montes Solidarios. Estaba esperando a que la situación cambiara para poder despertar e inundar de nuevo corazones.

EUS/ Magiaren itzulera Montes Solidariosera.

Hilabete askoko geldiunea izan da, nahi baino gehiagoko etenaldia. Batzuk txarto pasa dute, zalantzarik gabe denok sufritu dugu. Guztion nahia; lagunak, bazkideak, erabiltzaileak eta elkarteko bolondresak; berriro ere elkar ikustea, bateratzea, mendia konpartitzea eta konfinamendu gogor eta luze honetan nola moldatu garen jakiteko gogoa izan da.

Segurtasun neurriak zaindu ditugu: maskarak soinean, besarkatzeko gogoak eutsi eta gustokoak ditugun eta ohituta gauden baino kontaktu gutxiago izan dira.

Dena den, bero askoko goiz zoragarria eman dugu eta gako-hitzak “nolako itzultzeko gogoak” izan dira.

Oraingo honetan hiru pertsona itsu hiru gidatze-barretan, ikusmen urridun bi pertsona, Down sindromedun pertsona bat, autismodun beste pertsona bat eta Joelette aulki bat etorri dira gurekin. Bolondres gidari taldea, senideak eta guztion lagunak.

Lehenengo irteera honetako ibilbidea guztiak gozatzeko nahita bilatua zegoen, larregi nekatu ez zitezen.

Guztiak abiatzeko gogotsu gaude, baina sasoi eta trebetasun faltan ere nabaria da. Elkartetik Joelette aulkia eta gidatze-barraren erabilpenerako buruzko ikastaroren bat egin dugu, beti zerbitzurik onena eskeintzeko helburuarekin. Horrela egiten dugula uzte dugu.

Ibilbide erdi hau zein eta Arabako Badaia mendilerroan dagoen Goros kobazulora bisita izan da.

Artadiak zeharkatzen dituen ibilbide biribila, kobazuloaren goialdean bukatzeko eta derrigorrezko hamaiketakoa kobazuloaren barruan egin dugu.

Ibilaldi erraza, malda haundirik gabe, aulki eta barrentzako aproposa.

Gure  asmoa poliki hastea zen, kilometro askorik gabe, taldea nola erantzuten zuen ikusteko.

Orain erronka garrantzitsuagoei aurre egiteko prest gaudela badakigu. Erabiltzaileak irtetzeko eta ekintzak berrartzeko gogoekin daude eta horreri erantzuna emango diogu.

Gaurkoa, elkarteak eskeinitako irteeretako lehenengoa izanda, Goroseko kobak eszenatoki paregabea eskeini digu. Askok ezagutzen ez zuten aberaztasunez betetako eszenatokia eta zalantzarik gabe ahoa zabalik utzi dituena.

Desiratua bezain nahasia den ekintzen hasierarako agertoki ezin hobea izan da gaukoan Goroseko koba.

Horrela jarraitzea edo hobetzea da guk nahi dugun bakarra. Hainbeste elkarte eta kideen grinak gurera itzultzea, mendian berriro elkar batzea eta hobeto egiten duguna eskeintzen jarraitu ahal izatea.

Magia inoiz ez da Montes Solidariozetik urrun egon. Esnatu ahal izateko, egoera noiz aldatu eta gure bihotzen barruan berriro gainezka egiteko zain zegoen.

Monte Oketa Mendia

 CAS/ A la sombra de su hermano, pero sin desmerecerlo en nada

Es el monte Oketa o Gorbea txiki.

Si, es mas pequeño que su hermano mayor el monte Gorbea, mítico para montaneros alaveses y vizcaínos, pero no tiene nada que envidiar ni tiene porque competir con su gran compañero.

El monte Oketa nos ofrece inmejorables vistas desde sus verdes campas y praderas que nos acompañan todo el camino hasta la cima.

Y cuando a esta cima llegamos, son pocos los que no alargan el brazo con intención de tocar al cercano monte Gorbea que parece estar a muy poca distancia.

Estas campas de un verde llamativo, hace que la subida sea tan especial como si por una alfombra natural estuviéramos andando. Marcando un camino entre helechos, robles y acebos, y pastos de yeguas que nos miran a nuestro paso y nos ayudan a hacer muchísimo mas especial esta asequible montaña.

Dos sillas Joëlette y dos barras direccionales han disfrutado por esta alfombra natural, que ademas ha servido para realizar el segundo y mas practico curso de manejo de barra direccional y silla Joëlette con el que hemos terminado este educativo y aprovechado fin de semana para guías y voluntarios de la asociación.

Nunca nos cansemos de agradecer y de decir que todo es posible gracias al equipo humano existente en esta asociación y que día a día se supera en interés, buena voluntad y ganas de aportar el máximo para que todos y todas disfruten con estas actividades.

Ya quedan pocas salidas de naturaleza antes de que entre de lleno el invierno, y la nieve, la lluvia y el frio nos obliguen a dejar las sillas en el taller para sus revisiones y puestas a punto. Y parece que esto se sabe y por eso queremos disfrutar al máximo de cada paso que damos y de cada giro que las Joëlette dan sobre hiervas y piedras.

Pero también parece que nuestros usuarios y voluntarios se van dando cuenta que estos días fantásticos de luz y sol, darán paso a días mas oscuros, con lluvia y con mucho mas frio, que no nos pararan, pero si nos obligaran a hacer otro tipo de cosas preparando la nueva temporada.

Hoy el monte Oketa ha visto felices a un buen grupo de amantes de la montaña que como siempre entra en ella con todo el respeto e ilusión posible.

Ha visto como la expresión de una persona con muchas dificultades para comunicarse lo decía todo por los ojos, la sonrisa, y seguro que con el corazón lleno de agradecimiento. Y como a otra personas agarrada a su barra direccional podía emocionarse apreciando con sus cada vez mas apagados ojos el paisaje que era capaz de apreciar.

Son solo dos ejemplos, seguramente los mas destacados, pero ha habido muchos mas. Todos hemos vuelto a casa convencidos de que la magia de la montaña nos ha atrapado una vez mas, nos ha llenado y nos ha dicho “Cuando queráis volver. Siempre seréis bien recibidos”

EUS/ Bere anaiaren gerizpean baina gutxiago balio gabe.

Oketa mendia da edo Gorbea txiki.

Bere anai nagusia den Gorbea baino txikiagoa da, zein arabar eta bizkaitarrentzat oso mendi mitikoa dan, baina ez du zertan bere kidearekin lehian sartu edo ondamua euki behar.

Oketa mendiaren tontorrerarte larra orlegi eta beraldi zabalak eskaitzen dizkiguten ikuspegi ezin hobeekin batera heltzen gara.

Eta behin tontorrean, gutxi batzuk dira Gorbea ikutzeko gai direlakoan bere besoa luzatzen ez dutenak, bien arteko tartea oso laburra dela ematen bait du.

Ain deigarria den orlegiz estalitako larretatik igotzean alfombra natural batetik igotzen ari garela ematen du. Iratze, haritz, gorosti eta beraldiak nabariak dira eta inguruan behorrak, zeinek guri begira gelditzen dira eta berezitasun puntua ematen diote eskuragarria den mendi honi.

Joelette aulki bi eta gidatze barra bi alfombra natural honetan gozatzeko aukera izan dute. Bestalde tresna hauen erabileraren bigarren ikastaroa egin dugu, oraingoan praktikoagoa, beraz asteburu hezigarri eta saiatua izan da elkartearen bolondres eta gidarientzat.

Lortzen dugun guztia elkarteak duen giza-taldeari esker dela behin eta berriro eskertu eta esateagatik ez gara unatuko, gero eta jakin-min handiagoa, gogo gehiago eta daukaten guztia ematen dute guztiok ekintza hauetan parte hartu ahal izateko.

Iada naturan egiten ditugun irteerak eteteko garaia heltzear dago, negua heldu eta elurra, euria eta hotsak aulkiak aztertzeko eta doitzeko tailerrean utzi araziko gaitulako. Honetaz jabetzen ari garela ematen du eta harri eta belar artean ematen ditugun pausu bakoitza, egiten dugun bira bakoitza gozatzeko nahia daukagula somatzen da.

Gure erabiltzaile eta bolondresak ere egun argitsu eta eguzkitsu hauen ostean egun ilun, euritsuak eta hotsagoak etorriko direla jabetu dira, zeinek geldiaraziko ez gaituztela baina beste motatako ariketak egitera eramango gaituztenak hurrengo denboraldirako prest egoteko.

Gaukoan, Oketa mendiak, beti bezala ilusio eta begirune osoz mendira hurbiltzen den mendizale talde zoriontsu bat ikusi du bere magaletan.

Komunikatzeko zailtasunak dituen pertsona baten begirada, irribarrea eta ziur esker onez betetako bihotza ikusi du. Eta begirada gero eta apalagoa duen pertsona batek nola zirrara sentitzen duen, gidatze barrari ebatuta, antzeman ahal duen paisaia gozatzen.

Adibide bi besterik ez dira, nabarmenenak ziur aski, baina askoz ere gehiago egon dira. Mendiaren xarmak beste behin liruratu gaitulakoan itzuli gara denak etxera, betetzen gaitu eta “nahi duzuenenan itzuli, beti ongietorriak izango zarete” esan digu.

Monte Elgueamendi Mendia

CAS/ El poder de la ilusión.

Siempre decimos que el gran motor de esta asociación es  el fantástico grupo de voluntarios y voluntarias que hacen posible todo lo que hacemos. Y cada día nos reafirmamos mas en lo que decimos, y lo decimos con conocimiento y con razones suficientes para no exagerar ni lo mas mínimo.

Esta es sin duda una de nuestras señas de identidad y una de las cosas mas importantes que nos hace ser diferentes y como siempre decimos, “marcar la diferencia”

Pero no podemos dejar a un lado el también fantástico grupo de usuarios de nuestras herramientas de guiado, porque día a día se les ve con mas ilusión, con mas empuje y con mas ganas de venir al monte con nosotros.

Esta salida a Elgueamendi estaba marcada porque era un día desapacible, muy desapacible en lo meteorológico. Eran los coletazos finales de uno de esos temporales que dejaban lluvias, vientos e incluso nieve en las cotas mas altas.

La ilusión por salir al monte, nos obligaba a esperar hasta el ultimo momento para asegurar la actividad sin riesgos y para asegurar también el disfrute.

Y el día previsto amanecía con tiempo inestable algo de lluvia, pero mucha mas ilusión.

El grupo de guías que siempre suele adelantarse para ir organizando sillas y barras, avisaban que en el lugar desde donde se empezaba la salida, llovía con fuerza. Pero la respuesta unánime de voluntarios, usuarios y acompañantes era la de seguir adelante a pesar de la incomoda lluvia.

La montaña es sabia y generosa. Sabe que cuando un grupo solo quiere disfrutar, hace lo posible para que así sea. Y nosotros siempre hemos tenido una mano derecha en algún sitio muy cercano a ese, esa, eso... que manda en el mundo de la montaña, que nunca nos ha puesto demasiadas trabas para suspender una actividad.

Es mas, creemos que esas lluvias, ese cielo en algunos momentos cargado de nueves negras, ha sido el escenario perfecto par adentrarnos en los bosque de hayas, robles y pinos que hemos atravesado.

Nos ha regalado una paleta de colores única de esta época del año que humedecida por la lluvia y en algunos momentos con los rayos del sol, nos ha dejado estampas e imágenes únicas que se han grabado en las retinas de todos y todas.

Las personas de las barras podían apreciar el olor a pino mojado, las personas de las sillas y sus acompañantes, no podían creer que el tiempo nos respetara de esta forma.

Y todos en general admirábamos y agradecíamos ese respiro en las fuertes lluvias pasadas y que esa fuerza de la naturaleza nos dejara disfrutar y volver con una sonrisa de oreja a oreja.

La cima de Elgueamendi no era el objetivo. De hecho no hicimos cima por seguridad y a nadie parece que le molestara, porque la cima nunca es el objetivo.

El objetivo una vez mas se ha vuelto a cumplir.

Algunas personas nunca habían caminado por un bosque de pinos donde mirar hacia arriba es transportarse al interior de tantas fotografías artísticas de bosques de este estilo.

Otros nunca se habían imaginado poder salir de sus sillas eléctricas y subir cuestas, mojarse debajo de las gotas de los arboles, almorzar en las alturas y compartirlo con amigos y familiares.

Para el resto del equipo, aficionados a la montaña, guías voluntarios de la asociación, era una más, tan diferente y tan parecida a otras al mismo tiempo, pero con otras personas que trasladaban sus emociones como podían. Otra más que se marcaba en la lista de sueños cumplidos, propios o no, pero de los que habían sido partícipes y parte fundamental.

Una cima la de Elgueamendi que ha visto pasar un grupo de tres sillas Joëlette, varias personas con baja visión y una barra direccional, acompañados, guiados, empujados y tirados por un equipo humano muy difícil de encontrar, formar, y mantener, que siempre esta dispuesto a la hora, el día y la actividad que se les proponga.

Fantástico equipo, fantástico el grupo de usuarios en esta y otras salidas, y fantásticos acompañantes que siempre ayudan, motivan y disfrutan como los que mas.

La meteorología no ha sido impedimento, pero no porque nos hayamos empeñado, sino porque sabe que todo este fantástico grupo quiere vivir la montaña con la mayor humildad, serenidad y respeto posible. 

Nos encanta sentirnos pequeños cuando nos adentramos en algo tan grande y poderosos.

EUS/

Ilusioaren boterea.

Elkarte honen eragileak bolondres talde zoragarria dela esaten dugu beti, beraiek ahalbidetzen bait dute egiten dugun guztia. Eta egunero berretsi egiten dugu idea hau; ez dugu puzten; ezagutzaz eta arrazoi nahiko ditugu hau esateko. 

Hau da zalantzarik gabe gure ezaugarrietako bat eta ezberdinak izatera eramaten gaituena eta beti esan ohi dugun bezala “ezberdintasuna ezartzea” eramaten gaituena.

Hala ere ezin dugu alde batera utzi gure tresnen erabiltzaileak sortzen duten talde zoragarria, zeren gurekin mendira etortzeko egunero ilusio gehiagorekin, bultzada gehiagorekin eta gogo gehiagorekin ikusten ditugu.

Elgeamendira irteera hau latza bezala markatua zegoen, metereologikoki oso latza. Euria, haizea eta kota altuetan edurra ere ekarri gintuen denboralearen azken astinduak ziren.

Mendira joatearen grinak azkenengo unerarte itxarotera behartu gintuen, arrisku gabeko eta gozatzeko aukera ziurtatuko zuen irteera bat gauzatzeko.

Esarritako eguna eguraldi ezegonkorra eta euriarekin argitu zen, baina gogo gehiagorekin.

Gidari taldea lehenago joaten da beti aulkiak eta barrak kudeatzeko, ibilbidea hasten zen lekuan euria barra-barra zebilela abisatu zuen. Baina, euri deserosoarekin ere, bolondresak, erabiltzaileak eta bidelagunak aurrera joatearen iritzi berbera eman zuten.

Mendia jakintsua eta oparoa da. Badaki nola jokatu gozamena helburu bezala duen taldearen alde egiteko. Eta guk beti izan dugu mendiaren munduan agintzen duen horren eskuzabaltasuna ondoan, inoiz ez bait gaitu traba handirik jarri ekintzak geldiarazteko.

Hare gehiago, euri eta aldiro hodei beltzez betetako zerua, pago, haritz eta pinuen basoak zeharkatzeko estenatoki ezin hobea izan dela uzte dugu. Urteko garai honetan euriaren hezetasunak eta noizean behin eguzki izpiek eragindako kolore paleta paregabeak oparitu gaituzte, guztion errretinetan itzatzita gelditu diren satai eta irudi paregabeak eman digute.

Barretan zihoazen pertsonak pinuen usaina antzeman dute, aulkietako pertsonek eta beraien bidelagunek ezin zuten sinisten nola eguraldiak errrespetatu zigun.

Eta oro har, euritea eta geroko arnasaldia mirestu eta eskertu genuen, izadiaren indar horrek disfrutatzeko eman zigun aukera eta irribarre zabal handiz itzultzea.

Elgeamendiren tontorra ez zen helburua. Izan ere, segurtasunagatik ez genuen tontorra igo eta inori ez zion axola, zeren tontorra ez da inola ere helburua.

Helburua berriro ere bete dugu.

Batzuentzat lehenengo aldia zen pinuen artean gora begiratzeko aukera eta horrelako basoetan egiten diren argazki artistikoetan egiten diren irudietara eramatea.

Beste batzuk beraien aulki elektrikoetatik atera eta aldapak igotzea, zuhaitzen azpian tanteekin buztitzea, garaiera baten bazkaltzea ez zuten irudikatzen eta guzti hau beraien lagun eta senideekin bat.

Taldea osatzen duten besteentzat, mendizaleak, elkarterko gidari bolondresak iada ohituta, ain berdina eta ain ezberdina, baina bere emozioak elkarbanatzen ahalegintzen ziren pertsona ezberdinekin. Beste marka bat betetako ametsen zerrendan, berezkoak ala ez, baina partaide eta funtsezko zatiak izan direnak.

Elgeamendi tontorrak hiru Joelette aulki, ikusmen murriztua duten zenbait pertsona eta gidatze-barra bat igarotzen ikusi ditu. Proposatzen ditugun ekintzetan, orduetan eta egunetan parte hartzeko prest, eta aurkitzeko, hezitzeko eta mantentzeko oso gatza den giza-talde batek lagunduta, gidatuta, bultzatuta eta tiratuta.

Talde zoragarria, erabiltzaile talde zoragarria, ibilaldi honetan eta aurrekoetan ere, eta guztiak bezain beste laguntzen, motibatzen eta gozatzen duten bidelagun zoragarriak baita.

Eguraldia ez da eragozpena izan, baina gure ahaleginak egin ditugulako, badaki talde eder honek mendia ahal den eta apaltasun, patxada eta begirunez bizi nahi duelako.

Tipi sentitzea oso gustoko dugu ain handia eta boteretsua den nonbaiten murgiltzen garenean.

Okina - Saseta

Muchas veces y aunque nosotros pongamos todos los medios necesarios para hacer accesible una ruta, nos encontramos con otros problemas imposibles de solucionar.

Esta vez ha estado algo fuera de nuestro alcance.

Tanto el pueblo de Okina como el de Saseta donde terminaba nuestro recorrido, son pueblos enclavados en zonas de montaña de difícil acceso.

Pueblos pequeños con calles cerradas, con acceso por carreteras estrechas y por donde circular con un autobús (siempre intentamos que sean vehículos adaptados) es realmente difícil o imposible.

Esto nos ha obligado a cambiar la ruta inicial y en vez de salir de Okina y terminar en Saseta, hemos tenido que volver de nuevo a Okina, donde sí ha podido llegar el autobús.

Pero al margen de estas cosas, que no dejan de ser un problema para un grupo de personas que luchamos por la accesibilidad, hemos completado un magnífico recorrido por las orillas del río Ayuda, y por el barranco que éste ha ido creando a lo largo de miles de años.

Su gran diversidad en cuanto a los diferentes árboles que en pocos metros podemos encontrarnos, y su fácil sendero, hace de esta ruta una de las más visitadas por familias y montañeros alaveses.

Esta vez hemos recorrido este bonito sendero con dos sillas Joelette y una barra direccional, que una vez más han servido no solo para disfrute de usuarios y acompañantes, si no para una práctica real de nuestro grupo de voluntarios y voluntarias que cada día es más númeroso, más voluntarioso y con más ganas de aprender.

Nos encanta ver cómo algunas familias se unen por primera vez a nosotros,  para hace un recorrido de montaña junto a los ya habituales usuarios de nuestras herramientas y de nuestras actividades.

Nos gusta ver como las diferencias no solo desaparecen, si no que no se aprecian entre personas con síndrome Down, con autismo, con baja visión o ciegos, con parálisis cerebral. Entre guías voluntarios, familiares y acompañantes, e incluso con montañeros que coinciden en nuestro camino, y se siguen sorprendiendo con nuestra labor

La montaña es diferente. Aquí todos somos iguales. O por lo menos, aquí intentamos ser todos iguales.

Una más. Mas ilusiones cumplidas que seguro abren la puerta a otros sueños, a otras ilusiones.

EUS/ Nahiz eta ibilbide bat eskuragarri izateko gure aldetik beharrezko baliabide guztiak jartzen ditugun, askotan konponezinak diren beste zenbait arazorekin egiten dugu topo.

Oraingo honetan zerbait gure irismenetik at aurkitu dugu.

Bai Okina herria eta Bai Osaeta ere, bigarren hau gure ibilbidea amaitzen zen herria, iriste zaila daukaten gune menditsuetan kokatuta daude.

Herri txikiak kale itxiekin, errepide eztuko sarbideekin, autobusez (beti ibilgailu egokituak izatea ahalegintzen gara) zirkulatzeko gatz edo ezinezkoa direnak.

Jatorrizko ibilbidea aldatzera eraman gaitu honek eta Okinatik hasi eta Sasetan amaitu beharrean, Okinara itzultzera derrigorrezkoa izan dugu, bertara autobusa iritzi ahal izan bait da.

Gauzti hau alde batera utzita, irisgarritasunagatik borrokatzen dugun taldearentzat arazoa bada ere, ibilbide bikaina burutu genuen Ayuda ibaiertzetik eta bertan milaka urte eta gero sortu den sakanetik.

Inguruko dibertsitateari dagokionez metro gutzitan aurkitzen ditugun ainbeste zuhaitz motak eta bidezidor errazak, arabar familia eta mendizale askorentzat ibilbide aukeratua izatera eramaten dute.

Oraingo honetan bide polit hau Joelette aulki bi eta gidatze-barra batekin zeharkatu dugu, beste behien ere erabiltzaileen eta bidelagunen gozamenerako alde batetik eta bestetik gure bolondres taldearentzat benetazko abilezia jorratzeko; gero eta gehiago dira hauek eta gero eta borondate handiagorekin eta ikasteko gogo gehiagorekin.

Gure lanabesen eta ekintzen ohizko erabiltzailekin bat mendi ibilbideetara etortzen diren familia berrien egoteak asko pozten gaitue. Ezberdintasunak nola desagertzen diren ikusteak oso guztokoa dugu, ezberdintasun hauek ez dira aintzat hartzen Downen sindromea, autismoa, itsu eta ikusmen urria edo garun paralisia dutenenen artean. Gidari, bolondres, senide, bidelagun eta gurekin topo egiten duten mendizaleen artean ere, azken hauek harrituta agertzen dira gure lana ikusita.

Mendiak ezberdintasun bat dauka. Bertan denak gara berdinak. Edo denak berdinak izaten ahalegintzen gara behintzat.

Beste bat. Bete ditugun ilusio gehiago, zihurrenik beste amets asko ekarriko dituzten ateak ireki ditugu.

Letona - Urisol

CAS/ De caballeros y guerras. De castillos y fortalezas.

Dicen las leyendas que, lo que actualmente se conoce como la ermita de San Bitor, hace muchos años fue un castillo situado en lo alto de un cerro donde se libraron fuertes batallas.

Ahora es un agradable paseo entre robles y encinas hasta lo alto de esa colina desde donde podemos imaginarnos aquellas fuertes batallas.

Pero eso pasó hace muchos, muchos años.

Nosotros ahora no libramos batallas mas que las que con nosotros mismos nos enfrentamos.

Una salida sencilla, a pesar de las dificultades por la situación sanitaria que estamos viviendo y que tanto nos esta marcando.

Una situación que nos impide juntarnos en grupos de más de 10 personas, nos impide abrazarnos, felicitarnos y besarnos, y nos hace extremar las precauciones al más mínimo contacto, muchas veces necesario e imposible de evitar cuando con personas con diversidad funcional interactúan.

En esta ocasión fueron dos sillas joelette, barras direccionales y otras diversidades las que juntamos para hacer un sencillo, bonito e histórico recorrido por el castro de Urisol, sus bosques y cuevas.

Seguimos en una situación sanitaria complicada con la cual estamos sufriendo todos y todas, pero seguimos ilusionados con las actividades de montaña que estamos planteando para tomar un poco de aire, desconectar y comenzar la semana con fuerza.

Una vez más nuestros más asiduos usuarios de las herramientas de guiado por montaña vuelven a felicitarnos y a ofrecernos una sonrisa por ayudarles a dejar de lado por unas horas el estrés diario de la situación que vivimos. Tanto ellos y ellas como los guías, voluntarios de la asociación Montes Solidarios, necesitan esa desconexión con la rutina y conectar con la naturaleza, que en este caso nos ofrece el recorrido desde el pueblo Alavés de letona hasta la ermita de San Bitor y regreso por el castro de Urisol hasta el bonito pueblo de Letona.

No queremos que estos tiempos de dificultades sanitarias marquen nuestras salidas y nuestras crónicas, pero es lo que nos ha tocado vivir y tampoco tenemos que olvidarlo.

Aun así, la naturaleza es sabia y sabrá como resolver la situación con el menor trauma posible.

Seguimos organizando salidas montañeras con el único objetivo de cumplir sueños.

EUS/ Zaldun eta gudei buruz. Gaztelu eta gotorlekuei buruz.

Orain San Bitor ermita bezala ezagutzen duguna, aspaldian bataila bortitzak egin ziren mendixkan zegoen gaztelua zela diote kondairek.

Orain bataila haiek irudikatu ahal ditugun muinora heltzeko haritz eta artez inguratutako ibilaldi atsegina da.

Baina guzti hori orain dela urte asko izan zen.

Orain ez dugu batailarik, bakoitzak norberarekin aurre egiten ditugunak baizik

Irteera erraza, nahiz eta bizi dugun osasun-egoerak ekartzen dizkigun zailtasunak asko xakitzen gaituen.

Hamar pertsona baino gehiagoko taldeetan batzea galerazten gaituen egora, besarkatzea, zoriontzea eta musukatzea eragozten gaituena; arreta handiz jokatzeak gutxienezko ukitzeak izatera derrigortzen gaitu, askotan beharrezkoak ditugunak eta batzutan ezinezkoa hauek sahiestea, aniztasun funtzionala duten pertsonekin bat elkarrekin gaudenean.

Oraingo hoetan Joelette aulki bi, gidatze-barrak eta beste aniztasun ezberdinak elkartu ginen, baso eta haitzulo inguratutako Urisolgo kastroko ibilaldi xume, polit eta historikoa egiteko.

Guztiok pairatzen ari garen osasun egoera nahasian jarraitzen dugu, hala ere arnasa hartu, deskonektatu eta astea indarrez hasteko antolatzen ari garen mendi ekintzekin itxaropentxu gaude.

Beste behin ere mendiko gidatze tresnen ohizko erabiltzaile direnen zorionak jasotzen ditugu eta irribarreak eskaintzen dizkigute bizi dugun egoeraren egunerokotasunaren estresa alde batera uztea lortzen bait dugu. Bai beraiek eta bai Montes Solidarioseko gidak eta bolondresak errutina horretatik deskonektatzea eta naturarekin bat egitea behar dute. Oraingo honetan ibiladi honek eskaini digu konekzio hori, Arabar Letona herritik San Bitor ermitara eta itzulera Urisoleko kastrotik berriro Letona herri politararte.

Osasun zailtasun egoera honek gure irteerak eta kronikak guztiz markatzea ez dugu nahi, baina bizitzen ari garena da eta ezin dugu alde batera utzi ere.

Hala ere, natura jakintsua da eta ahal den eta gutzienezko traumakin egoerari irtenbidea aurkitzen jakingo du.

Mendira irteerak antolatzen jarraitzen ditugu, gure helburu bakarra ametsak egi bihurtzea izanez.