viernes, 27 de diciembre de 2019

Nacimiento del rio Zirauntza errekaren iturburua

CAS/ La ruta de los sentidos

En el parque natural de Aizkorri-Aratz no es necesarios ascender a sus montañas míticas, el Aizkorri y el Aratz. Porque entre estas dos moles de montañas y en un recorrido muy corto pero muy intenso, podemos poner todos nuestros sentidos a funcionar de una forma mágica.


La salida desde la abandonada ferrería de Araia, ya lo hace mágico y diferente, Su bosque de hayas metido en un barranco húmedo y frondoso, y el recorrido técnico sobre un antiguo canal de agua que llegaba hasta la fabrica, hicieron de este bonito recorrido, algo inolvidable para todos.

Los días anteriores a la salida, las lluvias habían sido intensas, lo cual nos decía que el objetivo final de nuestro recorrido seria inusual. Nos referimos al propio nacimiento del río Zirautza que poco a poco íbamos remontando.
No podía ser de otra forma, la surgencia del agua de entre las rocas provocaban una cascada que hacia casi imposible entenderse al hablar, pero la belleza era máxima. Y tan cerca de casas...
Para las personas ciegas era un cúmulo de sensaciones escuchar tanta agua, las indicaciones de los guías, conversaciones entre los participantes. Tocar los musgos de las rocas, los arboles. Sentir el agua de la cascada al pasar por el puente al pasar de un lado a otro del río... 
Para Silvia en la silla Joelette, algún momento de tensión por los tramos técnicos donde el equilibrio en el pilotaje de la silla fueron claves, pero la sensación de naturaleza impregnada en su piel también creemos que fue intensa.


En definitiva, una primera salida a este nacimiento del rio Zirauntza que repetiremos por su cercanía, belleza, y porque es un recorrido lo suficientemente técnico y exigente como para que nuestros guías-voluntarios se empleen a fondo y aprendan todas las técnicas imprescindibles para el guiado de la barra direccional y de la silla Joelette.
Tres barra, una silla Joelette, cuatro personas con baja visión, una persona sordo ciega, una con autismo, y la gran familia de Montes Solidarios.
La ruta que hizo despertar los sentidos se volverá a hacer, estamos convencidos.


EUS/ Zentzumenen ibilbidea

Aizkorri-Aratz parke naturalean bere gailur mitikoetara igotzea ez da beharrezkoa. Aizkorri eta Aratz mendi-puska bien artean eta laburra den baina bizitasuna duen ibilbide batean, gure zentzumen guztiak martxan jarri ahal ditugu era liluragarrian.

Araiako burdinola hutsetik hastea iada magikoa eta desberdina da. Sakan umel eta hostotsu baten sartutako pagadia eta burdinolara heltzen zen aintzinako ubidearen gainean egindako ibilbide teknikoa, ibilaldi polit hau guztiontzat ahaztezina izatera eraman gintuen.


Irteerako aurreko egunetan euriteak biziak izan ziren, honek zerbait argitzen zuen, gure ibilbideko azken helburua ezohizkoa izango zela. Zirauntza errekaren iturburuari buruz ari gara, piskanaka gainditzen ari ginena.
Eta horrela izan zen, harrien artetik ateratzen ziren ur zurrusten zaratagaitik, hitz egiterakoan, gure artean elkar aditzea ia ezinezkoa izan zen, baina edertasuna ain haundia zen...
Ainbeste ur entzuteak persona itsuentzat zentzumen piloa izan zen, gidarien argibideak, partehartzaileen elkarrizketak, harrien artean goroldioa ikutzea, zuhaitzak, ur jauziaren tantak sentitzea zubiaren alde batetik bestera igarotzean...

Joelette aulkiarekin tarte teknikoak zirela eta, gidatzearen gakoa orekan egon zenean, Silviak zenbait urduritasun une izan zituen, baina natura bere azalean blaituta sentitzea oso bizia izan zela ere uzte dugu.


Laburbilduz, Zirauntza errekara lehen irteera izan da hau, hurbiltasunagatik eta edertasunagatik errepikatuko duguna; baita gure gida-bolondresak lan egiteko eta baliotzeko bezain besteko teknikoa eta zorrotza delako eta gidatze-barrarako eta Joelette aulkirako gidatzeko ezinbestekoak diren trebeziak ikasteko aukerak ematen dizkigulako.

Hiru gidatze-barra, Joelette aulki bat, ikusmen urridun lau pertsona, gor-itsu pertsona bat, autismodun pertsona bat eta Montes Solidarioseko familia haundia.
Zentzumenak esnatu zituen ibilbidea berriro egingo dugu, zihur gaude.


No hay comentarios:

Publicar un comentario