De la mejor manera posible / Ahalik eta modu onean.

 

CAS/ Así es como hemos terminado esta temporada de salidas de naturaleza.

Han sido 16 salidas gracias a la ayuda del departamento de turismo de la Diputación Foral de Álava que desde un principio ha creído en este proyecto y está luchando porque la inclusión en Álava sea real.

La sierra de Badaia ha sido el escenario de lujo de una marcha algo más exigente de lo normal, pero con una climatología y un grupo excelentes.

El frío de las primeras horas de la mañana se atenuaba con la ilusión y los primeros abrazos al reencontrarnos en el lugar de salida. Las primeras duras rampas y el esfuerzo calentaban aún más los ánimos de usuarios y voluntarios. Y la llegada a las campas de Badaia viendo la cruz de Ganalto a lo lejos, nos emocionaba, primero por ver el objetivo cerca, pero también porque el objetivo de este año se veía cumplido con creces.

Siempre decimos que lo de menos es el sitio donde se vaya, porque lo importante es el camino, y con quien haces ese camino.

Desde aquí solo podemos agradecer, primero, a las instituciones que nos han apoyado a lo largo de este año. La Diputación foral de Álava, la Fundación Vital y la tienda de ropa deportiva Kirolak.

Gracias a ellos y a todo nuestro fantástico grupo de guías y voluntarios, hemos llegado a un montón de asociaciones, con ellas, a un buen grupo de personas con discapacidad que han vuelto o se han encontrado por primera vez con la montaña, y a otro buen número de acompañantes que algunos de ellos han pasado de ser acompañantes, a ser voluntarios de la asociación.

Los objetivos se cumplen, los sueños se cumplen, y las expectativas no solo se cumplen, sino que en muchos casos se mejoran.

Hemos reído mucho, nos hemos emocionado más. Hemos hecho amigos y amigas, hemos visto muchas ilusiones, sueños cumplidos y sobre todo hemos visto mucho brillo en algunos ojos.

La asociación Montes Solidarios no deja de crecer, cada vez nos conoce más gente y día a día vamos marcando una diferencia importante en lo que a inclusión en montaña se refiere.

No terminamos estas salidas de naturaleza con pena porque ya estamos trabajando en lo que será este proyecto en el 2023. Y seguimos con los mismos objetivos, las mismas o más ilusiones y con las empresas e instituciones que siempre nos han apoyado, renovando la confianza y el compromiso.

No podemos estar más orgullosos y contentos del trabajo de los guías y voluntarios. No nos cansamos de agradecer su labor desinteresada y de recordarles que sin ellos y ellas esto sería imposible.

Esta vez ha sido la sierra de Badaia el último objetivo de las salidas de naturaleza. Ya estamos con el calendario del 2023 y queremos que todos y todas repitáis confianza, compromiso e ilusión.

Os esperamos.

EUS/ Horrela amaitu dugu naturara irteeren denboraldi hau.

16 irteera izan dira, Arabako Foru Aldundiko turismo sailaren laguntzari esker; izan ere, hasieratik sinetsi du proiektu honetan, eta Araban inklusioa benetakoa izan dadin Aurrera egiten ari da.

Badaia mendilerroa izan da ohi baino martxa zorrotzagoaren luxuzko agertokia, baina klimatologia eta talde bikainarekin.

Goizeko lehen orduetako hotza moteldu zen ilusioarekin eta lehen besarkadekin, irteera-lekuan berriro elkartzerakoan. Lehen arrapala gogorrek eta ahaleginak are gehiago berotzen zituzten erabiltzaileen eta boluntarioen animoak. Eta Badaiako zelaietara iristeak hunkitu egiten gintuen Ganaltoko gurutzea urrunean ikusita, lehenik eta behin helburua gertu ikusteagatik, baina baita aurtengo helburua aise betetzen zelako ere.

Beti esaten dugu gutxienekoa joaten den tokia dela, garrantzitsuena bidea delako, eta bide hori norekin egiten duzun.

Hemendik, lehenik eta behin, eskerrak eman nahi dizkiegu aurten lagundu gaituzten erakundeei. Arabako Foru Aldundia, Vital Fundazioa eta Kirolak Vitoria kirol-arropa denda.

Horiei eta gure gidari eta boluntario talde zoragarriari esker, elkarte askotara iritsi gara, haiekin batera, lehen aldiz mendiarekin topo egin duten edo itzuli diren urritasunen bat duten pertsonen talde handi batera, eta horietako batzuk laguntzaile izatetik elkarteko boluntario izatera igaro diren beste laguntzaile kopuru handi batera.

Helburuak bete egiten dira, ametsak bete egiten dira, eta itxaropenak bete ez ezik, hobetu ere egiten dira kasu askotan.

Barre asko egin dugu, gehiago hunkitu gara. Lagunak egin ditugu, ilusio asko ikusi ditugu, amets beteak, eta batez ere distira handia ikusi dugu begi batzuetan.

Montes Solidarios elkartea etengabe hazten ari da, gero eta jende gehiagok ezagutzen gaitu, eta egunez egun alde handia sortzen ari gara mendiko inklusioari dagokionez.

Irteera horiek ez ditugu penaz amaitzen, 2023an proiektu hau zer izango den lantzen ari garelako. Eta helburu berdinekin jarraitzen dugu, ilusio berberekin edo gehiagorekin, eta beti lagundu diguten enpresa eta erakundeekin, konfiantza eta konpromisoa berrituz.

Pozik eta harroago ezin gara egon gidarien eta boluntarioen lanarekin. Ez gara nekatzen zuen lan desinteresatua eskertzeaz eta haiek gabe hori ezinezkoa izango litzatekeela gogorarazteaz.

Oraingoan Badaia mendilerroa izan da naturako irteeren azken helburua. 2023ko egutegiarekin gaude, eta guztiok konfiantza, konpromisoa eta ilusioa errepikatzea nahi dugu.

Zuen zain gaude.

El Horror se tiñe de colores / Horrorea kolorez tindatzen da.

CAS/ Sí, porque ahora los colores son amables gracias al verde de la hierba, al musgo que tapiza los árboles y a los marrones y ocres de las hojas que cubren los bosques.

Pero antiguamente estos montes se teñían de dolor, sangre y guerras.

El monte Isuskitza en el puerto de Arlaban, ha sido siempre un lugar estratégico para diferentes guerras, como bien nos lo han contado los intérpretes que nos han acompañado.

Era el paso fronterizo entre Guipúzcoa y Álava y por eso en esta frontera se han librado duras y sangrientas batallas.

No sé si es bueno recordarlo o sería mejor olvidarlo y destruir todo lo que a aquellos tiempos nos recuerda. La cruz del monte Isuskitza junto con todo el vía crucis que encontramos descendiendo hacia Landa, nos recuerda que están aquí colocadas en memoria de aquellos franquistas que murieron en este monte.

Como decimos, no nos queremos meter en política, pero si queremos que no se olvide el horror y lo que por aquí sucedió hace no demasiados años.

Por suerte, ahora disfrutamos de un recorrido sin igual, por un bosque de hayas trasmochas espectacular, con unas vistas a Guipúzcoa de lujo, y con un descenso hasta el pantano de Ullibarri vertiginoso, pero con unas vistas únicas.

Estas vistas nos hacen darnos cuenta del maravilloso entorno que tenemos en Álava, y la exigencia técnica del recorrido nos recuerda una vez más la importancia de saber manejar las herramientas de guiado por montaña para personas ciegas y con baja visión, y de la silla Joelette para personas con movilidad reducida.

Sin olvidar tiempos de guerra donde el dolor era habitual, hemos disfrutado de un bonito paseo acompañado en algunos momentos por un fuerte viento que nos animaba a no parar, y de las explicaciones de David que nos ha puesto al día y nos ha enseñado el porqué de este lugar tan estratégico para las diferentes guerras que aquí se han librado.

De nuevo el grupo de guías y voluntarios han estado dándolo todo para que esta penúltima salida de naturaleza saliera casi a la perfección, y todos los y las usuarias y acompañantes han podido pasar una bonita y agradable mañana de montaña, historia y naturaleza inclusiva para todos y todas.

El monte Isuskitza ha visto muchas desgracias a lo largo de los años, pero es nuestra misión no olvidarlas, pero a la vez hacer lo posible para que no se repitan.

Montes Solidarios volverá a esta ruta no solo para no olvidar, sino para dar a este bonito monte Alavés esa mirada amable de un grupo de personas amantes de la naturaleza, que solo queremos sonreír y disfrutar haciendo lo que más nos gusta hacer.

EUS/ Bai, orain koloreak atseginak direlako belarraren berdeari, zuhaitzak tapizatzen dituen goroldioari eta basoak estaltzen dituzten hostoen marroi eta okreei esker.

Baina, antzina, mendi horiek saminez, odolez eta gerraz tindatzen ziren.

Isuskitza mendia, Arlabango mendatean, leku estrategikoa izan da beti hainbat gerratarako, gurekin izan diren interpreteek ondo kontatu diguten bezala.

Gipuzkoa eta Arabaren arteko muga zen eta horregatik gudu gogor eta odoltsuak izan dira muga honetan.

Ez dakit ona den gogoratzea, edo hobe litzateke ahaztea eta garai haietan gogorarazten digun guztia suntsitzea. Isuskitza mendiko gurutzeak eta Landarantz jaisten aurkitu dugun gurutze-bide osoak, mendi horretan hil ziren frankisten omenez hemen jarrita daudela gogorarazten digu.

Esan bezala, ez dugu politikan sartu nahi, baina bai nahi duguna izugarrikeria eta duela urte asko hemen gertatu zena ez ahaztea da.

Zorionez, orain parekorik gabeko ibilbideaz gozatzen ari gara, pago motzezko baso ikusgarri batean barrena, luxuzko ikuspegiarekin Gipuzkoara, eta Uribarri urtegirainoko jaitsiera zorabiagarriarekin, baina ikuspegi paregabeekin.

Ikuspegi horiek Araban dugun ingurune zoragarriaz konturatzera garamatzate, eta ibilbidearen eskakizun teknikoak, beste behin ere, itsuak eta ikusmen urrikoak mendian gidatzeko tresnak erabiltzen jakitearen garrantzia gogorarazten digu, baita mugikortasun urriko pertsonentzat Joelette aulkia erabiltzearen garrantzia ere.

Gerra-garaiak ahaztu gabe, mina ohikoa baitzen, ibilaldi polit batez gozatu dugu, une batzuetan haize bortitz batek lagunduta, eta Daviden azalpenak ere bai, zeinek egunean jarri baitizkigu eta erakutsi baitigu zergatik den leku estrategikoa hemen egin diren gerretarako.

Berriz ere, gidarien eta boluntarioen taldea dena ematen aritu da, naturaren azken aurreko irteera hau ia primeran atera dadin, eta erabiltzaile eta laguntzaile guztiek mendiko, historiako eta natura inklusiboko goiz polit eta atsegina igaro ahal izan dute.

Isuskitza mendiak zorigaitz asko ikusi ditu urteetan zehar, baina gure egitekoa da ez ahaztea, baina, aldi berean, ahal duguna egitea berriro gerta ez daitezen.

Montes Solidarios ibilbide honetara itzuliko da, ez bakarrik ez ahazteko, baizik eta Arabar mendi polit honi natura maite duen pertsona talde baten begirada atsegina emateko, irribarre egin eta gehien gustatzen zaiguna eginez gozatu nahi baitugu.

De abuelos y robles / Arbasoak eta haritzak.

 

CAS/ Estoy seguro de que muchos no sabemos bien lo que tenemos a nuestro alrededor. Nos marchamos fuera de nuestra provincia, incluso de nuestra comunidad y hasta de nuestro país buscando paisajes y naturaleza sorprendente. Pero aquí cerquita, a pocos kilómetros tenemos lo que otros vienen a ver desde muy lejos.

En esta ocasión hemos visitado el robledal de Galarreta.

A los pies del parque natural Aizkorri Aratz podemos disfrutar de un extraordinario bosque de robles centenarios, sorprendentes por su belleza, por su historia y por el entorno natural en el que se encuentran.

Un recorrido sencillo de aproximadamente 6 kilómetros entre ida y vuelta, y prácticamente sin desnivel, nos acerca a un mundo diferente. Donde la historia ha creado unos seres grandiosos en forma de árboles, y donde la naturaleza y el paso del tiempo y de la acción humana, han dejado un bonito paseo visitando estos Robles de más de 500 años de antigüedad.

El abuelo de Galarreta. La estrella del lugar. Con su gran tronco el cual necesita de varias personas juntas para poder abrazarlo. Y con él un montón de ejemplares cada cual más peculiar.

Varias personas sentadas en nuestras sillas Joelette, agarradas a las barras direccionales o simplemente acompañándonos y disfrutando de las explicaciones de uno de los guías voluntarios sobre el robledal.

Nos va a dar pena terminar las salidas de naturaleza por este año, pero pronto llegará el mal tiempo, la nieve y la lluvia.

Pero todavía no hemos terminado.

Disfrutaremos de lo que nos queda y empezaremos a pensar en otra nueva temporada.

EUS/ Ziur nago askok ez dugula ezagutzen zer daukagun inguruan. Gure probintziatik kanpora joaten gara, baita gure erkidegotik eta gure herrialdetik ere, paisaia eta natura harrigarriaren bila. Baina hemen gertu, kilometro gutxira, kanpokoak urrutitik ikustera datozen lekuak ditugu.

Oraingoan Galarretako hariztia bisitatu dugu.

Aizkorri Aratz parke naturalaren barruan ehun urtetik gorako haritzez osatutako baso aparta dago. Harrigarriak dira haien edertasunagatik, historiagatik eta beren ingurune naturalagatik.

Joan-etorria eginda 6 kilometro inguruko ibilbide erraza, ia desnibelik gabe, beste mundu batera eramango gaitu. Historiak izaki itxurako zuhaitz handiak sortu ditu, eta naturak, denborak eta giza ekintzaren iragaiteak ibilaldi polita utzi dute 500 urte baino gehiagoko haritz hauek bisitatuz.

Galarretako aitona. Bertako kutunena. Enbor handia du, hainbat pertsona elkarrekin behar ditugu besarkatu ahal izateko. Eta horrekin batera beste ale pila bat, bakoitza bereziagoa.

Pertsona batzuk gure Joelette aulkietan eserita, norabideko barrei helduta edo, besterik gabe, gidarietako baten hariztiari buruzko azalpenekin lagunduz eta gozatuz.

Pena emango digu aurten naturako irteerak bukatzeak, baina laster eguraldi txarra, elurra eta euria etorriko dira.

Baina oraindik ez dugu amaitu.

Geratzen zaigunaz gozatu eta beste denboraldi berri batean pentsatzen hasiko gara.

Un bonito estreno / Estreinaldi polita.

 CAS/ A muchos de nosotros y nosotras que vivimos la montaña desde muy pequeñitos, nos cuesta creer que haya personas que, con una edad ya avanzada, no hayan pisado nunca una montaña o nunca hayan sentido la humedad de un bosque tapado por la niebla.

Pero sí, hay personas que, por diferentes motivos, no han tenido esa gran suerte.

Este ha asido el caso de una de nuestras usuarias en esta salida de naturaleza.

Ella viene de otro país donde igual no ha tenido ni los recursos ni la oportunidad o inquietud de conocer este entorno. Y ha tenido que llegar a Vitoria, conocernos y descubrir un nuevo mundo.

Ella con baja visión y además usuaria de la silla todoterreno, Joelette ha sido una de las participantes en esta última actividad, donde además hemos contado con otras dos personas en silla joelette y varias personas ciegas o con baja visión.

También en esta última salida se ha animado otra de nuestras fieles seguidoras en redes sociales que “por fin” se ha animado a vivir lo que tantas veces contamos.

No sabemos si habremos cumplido sus expectativas, seguramente si, por los comentarios que nos ha hecho durante y después de la salida. Y además creemos que repetirá.

Y de nuevo hemos repetido con un usuario que siempre nos regala una bonita sonrisa, se le iluminan los ojos y aunque no puede expresarse con palabras, sus gestos, sonrisa y mirada, lo dicen casi todo.

No solo él disfruta y sonríe. Siempre va acompañado de su padre que le cuida, le entiende y le apoya. Creemos que estos momentos de montaña les ayuda mucho para afrontar su día a día y como ellos dicen, “iremos a todas las que podamos porque estos ratos nos da mucha vida”

Siempre nos repetimos, pero es así, vivimos momentos muy emotivos, nos damos cuenta del significado de estas salidas para muchas personas y agradecemos enormemente la implicación y empatía de todo el grupo de guías voluntarios y voluntarias de la asociación que desinteresadamente hacen estos sueños realidad.

Aun así, pensamos que no somos conscientes del significado de nuestros actos. Por respeto no nos metemos en las vidas personales de cada usuario o familia que comparten con nosotros y nosotras estas mañanas de los domingos. Pero en los ratos de charla durante la excursión, muchos de ellos abren sus corazones, nos cuentan sus preocupaciones e inquietudes y es entonces cuando nos damos cuenta de la magnitud y del alcance de las cosas que hacemos.

Lo que para nosotros es una simple excursión de montaña, para algunos de ellos es un momento vital que puede cambiar su estado de ánimo, su perceptiva de la vida y su forma de afrontar el día a día.

Seguiremos con la misma humildad con la que empezamos, pero siendo conscientes del bien que puede hacer la montaña inclusiva, el grupo y el trato que entre todos nos damos para ser iguales.

EUS/ Gutako askori, mendia txiki-txikitatik bizi dugunoi, zaila egiten zaigu sinestea pertsona batzuek, adinean aurrera egin ahala, inoiz mendirik zapaldu ez dutenik edo lainoak estalitako baso baten hezetasuna sentitu ez dutenik.

Baina bai, pertsona batzuek, arrazoi desberdinengatik, ez dute zorte handi hori izan.

Hau izan da gure erabiltzaileetako baten kasua irteera honetan.

Beste herrialde batetik dator, non agian ez duen ingurune hori ezagutzeko baliabiderik, aukerarik edo kezkarik izan. Eta Gasteizera iritsi behar izan du, elkar ezagutu eta mundu berri bat deskubritzeko.

Ikusmen baxuko emakumea eta lur orotarako Joelette aulkiaren erabiltzailea, azken jarduera honetan parte hartu duenetako bat izan da. Gainera, beste bi pertsona ere izan ditugu Joelette aulkian eta itsu edo ikusmen gutxiko pertsona batzuk.

Azken irteera honetan ere, sare sozialetako gure jarraitzaile leialetako bat animatu da, eta azkenean, askotan kontatzen duguna bizitzera animatu da.

Ez dakigu bere aurreikuspenak bete ote ditugun, ziurrenik bai, irteeran zehar eta ondoren egin dizkigun iruzkinengatik. Eta, gainera, errepikatuko duela uste dugu.

Eta berriro gurekin etorri da beti irribarre polit bat oparitzen digun erabiltzaile bat, begiak argitzen zaizkiola eta hitzez adierazterik ez duen arren, keinuz, irribarrez eta begiradaz, ia dena esaten duena.

Ez du bakarrik gozatzen eta irribarre egiten. Bere aitarekin joaten da beti, eta hark zaindu, ulertu eta babestu egiten du. Uste dugu mendiko une hauek asko laguntzen dietela beren egunerokotasunari aurre egiten, eta beraiek esaten duten bezala: “ahal dugun guztietara joango gara, tarte horiek bizitza handia ematen digutelako”.

Errepikakorrak gara agian, baina hala da, oso une hunkigarriak bizitzen ditugu, irteera hauek pertsona askorentzat duten esanahiaz ohartzen gara, eta biziki eskertzen dugu elkarteko boluntarioen talde osoaren inplikazioa eta enpatia, beraien eskuzabaltasunez amets horiek egi bihurtzen baitituzte.

Hala ere, gure ekintzen esanahiaz ez garela jabetzen uste dugu. Errespetuagatik, igande goizak gurekin partekatzen duten erabiltzaile edo familia bakoitzaren bizitza pertsonalari buruz ez dugu galderarik egiten. Baina txangoan zehar hitz egiteko tarteetan, askok beren bihotzak irekitzen dituzte, beren kezkak eta zamak kontatzen dizkigute, eta orduan konturatzen gara egiten ditugun gauzen tamainaz eta irismenaz.

Guretzat mendi-txangoa besterik ez dena, horietako batzuentzat bizi-unea da, haien aldartea, bizitzaren pertzepzioa eta egunerokotasunari aurre egiteko modua alda ditzakeena.

Hasi genuen apaltasun berarekin jarraituko dugu, baina jakitun izanik mendi inklusiboak, taldeak eta denok berdinak izateko ematen dugun tratuak on egin dezaketela.

El comienzo más deseado / Hasiera desiratuena.

 

CAS/ Ha sido un mes de vacaciones donde las actividades de la asociación se han detenido, hemos disfrutado de las familias y hemos cargado pilas para comenzar de nuevo.

Pensábamos que al ser la primera de la temporada, todo iría más tranquilo, que muchos usuarios y usuarias se lo tomaran con más calma hasta no estar con el curso ya comenzado, pero no equivocamos.

Una vez más hemos tenido que dejar algún usuario sin disfrutar de la salida porque no llegamos a todos, pero aun así hemos disfrutado de un buen día de montaña con un buen grupo

El monte san Cristóbal desde el pueblo Alavés de Apellaniz fue el objetivo.

Ya desde el comienzo las cuestas se dejaban notar, pero el fantástico grupo de guías y voluntarios hacían de lo difícil un paseo, y del cansancio, una herramienta para seguir adelante y conseguir la ansiada cima.

Nunca nos cansaremos de recordar el increíble equipo humano del que puede presumir la asociación Montes Solidarios.

A pesar de las pendientes, de los tramos de escalones y rocas que en algunos momentos tensaban los rostros de esfuerzo, siempre nos gusta ver esa sonrisa interna por debajo de los gestos de esfuerzo para mover las tres sillas joelette con sus pasajeros disfrutando del paisaje.

Una implicación que siempre nos emociona y nos deja claro que somos un grupo muy muy especial, que desinteresadamente empleamos fuerza, tiempo e ilusión en cumplir sueños y hacer las montañas más accesibles

El monte San Cristóbal se llenó de ilusión al volver a comenzar con las salidas de naturaleza de montes Solidarios. Salidas que seguirán hasta finales de año con rutas similares, interpretadas en algunos casos, y llenas de ilusión, esfuerzo y solidaridad.

Si nunca lo has probado… te estamos esperando.

EUS / Hilabete bateko oporraldia izan da, elkartearen jarduerak bertan behera geratu dira, familiez gozatu dugu eta pilak kargatu ditugu berriro hasteko.

Denboraldiko lehena izanik, dena lasaiago joango zela uste genuen, erabiltzaile askok lasaiago hartuko zutela ikasturtea hasita egon arte, baina ez zen horrela izan.

Beste behin ere, erabiltzaileren bat irteeraz gozatu gabe utzi behar izan dugu, ez baikara denengana iristen, baina, hala ere, mendiko egun on batez gozatu dugu talde on batekin.

Apellaniz herritik San Kristobal mendia igotzea zen helburua.

Hasieratik nabaritzen ziren aldapak, baina gidari eta boluntario talde zoragarriak ibilaldi zaila errezten zuen, eta nekea aurrera jarraitzeko eta nahi zuten gailurra lortzeko tresna izan zen.

Montes Solidarios elkarteak izan dezakeen giza talde harrigarria gogoratzeaz ez gara nekatuko.

Maldak malda, eskailera-mailak eta arrokak une batzuetan esfortzuzko aurpegiak izaten zituzten arren, beti gustatzen zaigu barneko irribarre hori ikustea Joelette hiru aulkiak mugitzeko esfortzuzko keinuen azpitik, bidaiariekin paisaiaz gozatzen.

Inplikazio horrek beti hunkitzen gaitu eta argi uzten digu oso talde berezia garela, eskuzabaltasunez indarra, denbora eta ilusioa erabiltzen ditugula ametsak betetzeko eta mendiak eskuragarriago egiteko.

San Kristobal mendia ilusioz bete zen Montes Solidariosen naturara irteera berriro hastean. Urte amaierara arte antzeko ibilbideekin jarraituko duten irteerak, kasu batzuetan interpretatuak, eta ilusioz, ahaleginez eta elkartasunez beteak.

Inoiz probatu ez baduzu, zure zain gaude.

Entre trincheras, bosques y tiempos pasados/Trintxera, baso eta iraganeko denboren artean.

CAS/Esos tiempos de guerras, disputas y bandos contrarios. Esas etapas para no olvidar pero para no repetir.

Fueron los tiempos de guerra donde mucha gente sufría, moría, algunos vencían y otros pensaban que eran los vencidos.

Pero hoy en día todavía quedan restos de aquellos días, que podemos y debemos recordar.

La ruta de las trincheras de Zestafe es un buen reflejo de lo que entonces paso. Y si además te lo cuentan personas que lo han estudiado para contarlo, como los miembros del colectivo de Memoria Histórica de Alava que nos han acompañado, el recorrido se vuelve mucho más interesante y real.

El fin de semana se presentaba complicado con diferentes alertas por ola de calor.

Hasta última hora no sabíamos si seguir con la salida adelante, o suspenderla, pero las valoraciones y el consenso de la junta directiva de la asociación, decidía seguir adelante con algunas variaciones y recomendaciones importantes.

Un buen grupo de voluntarios y guías, usuarios de las barras direccionales y las sillas, de diferentes asociaciones, y la interpretación de como y porque se hicieron estas trincheras que aun hoy se pueden ver, algo deterioradas, pero muy visibles y palpables.

Recorrido sombrío, agradable, cultural, histórico y una vez más inclusivo. Como a Montes Solidarios le gusta.

Esta ha sido la última salida de naturaleza patrocinada por el departamento de turismo de la Diputación Foral de Alava, antes de las vacaciones de verano. Volveremos el día 11 de septiembre para terminar este año 2022.

Salidas de naturaleza que no dejaran de sorprender a usuarios y usuarias, a guías y voluntarios/as y a todo aquel o aquella que nos quiera acompañar.

Estamos seguros de que las vacaciones de verano están muy merecidas para todos y todas, pero os esperamos a la vuelta con muchas ganas de monte.

EUS/Gerra, eztabaida eta kontrako bandoen garai haiek. Ez ahazteko, baina ez errepikatzeko etapa horiek.

Gerra garaian jende askok sufritzen zuen, hiltzen zen, batzuek irabazten zuten eta beste batzuek garaituak zirela pentsatzen zuten.

Baina gaur egun oraindik geratzen dira egun haien hondarrak, gogoan izan ditzakegunak eta izan behar ditugunak.

Zestafeko trintxeren ibilbidea garai hartan gertatu zenaren isla ona da. Eta, gainera, bertako historia ikasi duten pertsonek kontatzen badizute, hala nola gurekin egon diren Arabako Memoria Historikoaren kolektiboko kideek, ibilbidea askoz ere interesgarriagoa eta errealagoa bihurtzen da.

Asteburu zaila zetorrela zirudien, hainbat alerta emandak bait ziren bero boladagatik.

Azken ordura arte ez genekien irteerarekin jarraitu edo bertan behera utzi, baina elkartearen balorazioek eta zuzendaritza batzordearen adostasunak, aldaketa eta gomendio garrantzitsu batzuekin, aurrera jarraitzea erabaki zuten.

Boluntario eta gidari talde dezente bat, hainbat elkartetako barren eta aulkien erabiltzaileak, eta gaur egun oraindik ikus daitezkeen; apur bat hondatuta, baina oso agerikoak eta nabariak; trintxera horiek nola eta zergaitik egin ziren interpretazioa.

Ibilbide itzaltsua, atsegina, kulturala, historikoa eta berriz ere inklusiboa. Montes Solidariosi gustatzen zaion bezala.

Hau izan da, udako oporren aurretik, Arabako Foru Aldundiko turismo sailak babestutako azken naturara irteera. Irailaren 11n itzuliko gara, 2022. urtea amaitzeko.

Erabiltzaileak, gidariak, boluntarioak eta gurekin joan nahi duten guztiak harrituko dituzten naturara irteerak.

Ziur gaude udako oporrak merezita daudela guztiontzat, baina bueltan itxaroten zaituztegu, mendirako gogo biziz.